Перевод песни Gracie Abrams – Stay на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Stay на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Stay (текст)

Оставаться (перевод)

You told me something when I left but I don’t remember

Ты сказал мне что-то, когда я ушел, но я не помню

Maybe ’cause all I could do then was stare at the floor

Может быть, потому что все, что я мог сделать, это смотреть на пол

I held myself ’cause you wouldn’t, all wrapped in my sweatshirt

Я сдержался, потому что ты бы не стал, весь завернутый в мою толстовку.

Wonder if you even noticed that that one was yours

Интересно, заметили ли вы вообще, что это было ваше

And maybe I should’ve but I never told you «I’m sorry»

И, может быть, я должен был, но я никогда не говорил тебе «извини»

Know that I tried but my words always got in the way

Знай, что я пытался, но мои слова всегда мешали

Could you hold me without any talking?

Не могли бы вы обнять меня, не говоря ни слова?

We could try to go back where we started

Мы могли бы попытаться вернуться туда, откуда начали

I don’t even have to stay

Мне даже не нужно оставаться

I don’t even have to stay but

Мне даже не нужно оставаться, но

If I woke up with you in the morning

Если бы я проснулся с тобой утром

I’d forget all the ways that we’re broken

Я бы забыл все, что мы сломали

I don’t care if you’ve changed

Мне все равно, если ты изменился

I don’t even have to stay

Мне даже не нужно оставаться

I don’t remember the last time I heard from your sister

Я не помню, когда в последний раз слышал от твоей сестры

Didn’t expect to but I sorta thought that I would

Не ожидал, но я вроде как думал, что буду

Wish I could tell you by now that I felt more indifferent

Хотел бы я сказать вам, что я чувствовал себя более безразличным

Catch myself thinking about you more than I should

Поймать себя, думаю о тебе больше, чем я должен

And maybe I should’ve but I never told you I miss you

И, может быть, я должен был, но я никогда не говорил тебе, что скучаю по тебе

I almost said it but don’t know if you feel the same

Я почти сказал это, но не знаю, чувствуешь ли ты то же самое

Could you hold me without any talking?

Не могли бы вы обнять меня, не говоря ни слова?

We could try to go back where we started

Мы могли бы попытаться вернуться туда, откуда начали

I don’t even have to stay

Мне даже не нужно оставаться

I don’t even have to stay but

Мне даже не нужно оставаться, но

If I woke up with you in the morning

Если бы я проснулся с тобой утром

I’d forget all the ways that we’re broken

Я бы забыл все, что мы сломали

I don’t care if you’ve changed

Мне все равно, если ты изменился

I don’t even have to stay

Мне даже не нужно оставаться