Перевод песни Gracie Abrams – Rockland на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Rockland на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Rockland (текст)

Рокленд (перевод)

Hey, I feel like I might say the wrong thing

Эй, я чувствую, что могу сказать что-то не то

I hung up when I started calling

Я повесил трубку, когда начал звонить

You probably would’ve laughed then

Вы, наверное, смеялись бы тогда

If you had seen it happen

Если бы вы видели, как это произошло

Hey, who took my place in bed when I left?

Эй, а кто занял мое место в постели, когда я ушел?

Who laughs at everything that you’ve said?

Кто смеется над всем, что вы сказали?

I’m sure that I would like her

Я уверен, что хотел бы ее

If I were slightly nicer

Если бы я был немного лучше

Bet you wish you

Спорим, ты хочешь

Never even met me

Никогда даже не встречал меня

I don’t blame you

я не виню тебя

Broke your every heartbeat

Разбил каждое твое сердцебиение

Hey, I parked across the street from your house

Эй, я припарковался через дорогу от твоего дома

The lights were on, the music got loud

Свет был включен, музыка стала громкой

I doubt you would’ve seen me

Я сомневаюсь, что ты бы меня увидел

I hid from everybody

Я спрятался от всех

Hey, I feel like if we gave it one night

Эй, я чувствую, что если бы мы дали это на одну ночь

You’d hate me less and make it alright

Ты бы ненавидел меня меньше и все было бы хорошо

Just wish that we could fight now

Просто хочу, чтобы мы могли сражаться сейчас

I’d hold you on the comedown

Я бы держал тебя на спуске

Bet you wish you

Спорим, ты хочешь

Never even met me

Никогда даже не встречал меня

I don’t blame you

я не виню тебя

Broke your every heartbeat

Разбил каждое твое сердцебиение

Bet you wish you

Спорим, ты хочешь

Never even met me

Никогда даже не встречал меня

I can’t blame you

я не могу винить тебя

Broke your every heartbeat

Разбил каждое твое сердцебиение

I see you every night in my sleep

Я вижу тебя каждую ночь во сне

Anticipating every bad dream

Предвосхищая каждый плохой сон

Like falling with a knife, you cut deep

Словно падая ножом, ты глубоко врезаешься

You cut deep, you cut deep

Вы глубоко врезаетесь, вы глубоко врезаетесь

I see you every night in my sleep

Я вижу тебя каждую ночь во сне

Anticipating every bad dream

Предвосхищая каждый плохой сон

Like falling with a knife, you cut deep

Словно падая ножом, ты глубоко врезаешься

You cut deep

Вы глубоко врезаетесь

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh)

(О-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о, о-о)

Bet you wish you

Спорим, ты хочешь

Never even met me

Никогда даже не встречал меня

I don’t blame you

я не виню тебя

Broke your every heartbeat

Разбил каждое твое сердцебиение

[Outro]

[Концовка]

I see you every night in my sleep (Bet you wish you)

Я вижу тебя каждую ночь во сне (Спорим, ты хочешь этого)

Anticipating every bad dream (Never even met me)

Предвосхищая каждый плохой сон (даже не встречал меня)

Like falling with a knife, you cut deep (I don’t blame you)

Словно падая ножом, ты глубоко врезаешься (я тебя не виню)

You cut deep, you cut deep (Broke your every heartbeat)

Ты глубоко врезаешься, ты глубоко врезаешься (сломал каждый удар твоего сердца)

I see you every night in my sleep (Oh-oh, oh-oh)

Я вижу тебя каждую ночь во сне (о-о, о-о)

Anticipating every bad dream (Oh-oh, oh-oh)

Предвосхищая каждый плохой сон (о-о, о-о)

Like falling with a knife, you cut deep (Oh-oh, oh-oh)

Словно падая ножом, ты глубоко врезаешься (о-о, о-о)

You cut deep (Oh-oh, oh-oh)

Ты глубоко врезаешься (о-о, о-о)