Перевод песни Gracie Abrams – Mean It на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Mean It на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Mean It (текст)

Означают это (перевод)

Talk to me more

Поговори со мной больше

You’re a little bit bored, I’m a little bit tired

Тебе немного скучно, я немного устал

We don’t fight though

Мы не ссоримся хотя

You’ve been acting so cold, I don’t know what you wanted

Ты вел себя так холодно, я не знаю, чего ты хотел

Every time we touch it’s like the last time

Каждый раз, когда мы прикасаемся, это как в последний раз

Holding onto something when it’s not right

Держась за что-то, когда это неправильно

Tell me to my face that you are all mine

Скажи мне в лицо, что ты весь мой

You don’t know what I’m feeling

Вы не знаете, что я чувствую

Maybe that thing you said under your breath, you mean it

Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.

Holding onto thin lines ’til we just walk between them

Держась за тонкие линии, пока мы не пройдем между ними.

Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear ’em

Становится так громко, я не могу притворяться, что не слышу их.

Maybe that thing you said under your breath, you mean it

Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.

I know you mean it

Я знаю, ты это имеешь в виду

Do we let go

Мы отпускаем

Are we too far gone

Мы слишком далеко зашли

I don’t know where we started

Я не знаю, с чего мы начали

I guess I don’t know

Я думаю, я не знаю

Where we took a wrong turn, everything got harder

Там, где мы свернули не туда, все стало сложнее

Every time we touch

Каждый раз, когда мы касаемся

It’s like the last time

Это как в последний раз

Holding onto something

Держась за что-то

When it’s not right

Когда это неправильно

Tell me to my face that you are all mine

Скажи мне в лицо, что ты весь мой

You don’t know what I’m feeling

Вы не знаете, что я чувствую

Maybe that thing you said under your breath, you mean it

Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.

Holding onto thin lines ’til we just walk between them

Держась за тонкие линии, пока мы не пройдем между ними.

Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear ’em

Становится так громко, я не могу притворяться, что не слышу их.

Maybe that thing you said under your breath, you mean it

Может быть, то, что ты сказал себе под нос, ты имеешь в виду.

I know you mean it

Я знаю, ты это имеешь в виду

I know you mean it

Я знаю, ты это имеешь в виду

I know you mean it

Я знаю, ты это имеешь в виду

I know you mean it

Я знаю, ты это имеешь в виду