Перевод песни Gracie Abrams – I should hate you на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — I should hate you на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I should hate you (текст)

я должен ненавидеть тебя (перевод)

Last night, I spiralled alone in the kitchen

Прошлой ночью я крутился один на кухне

Making pretend that the furniture listened

Делая вид, что мебель слушала

Wasn’t the best of my mental conditions, but I tried

Было не лучшее из моих психических состояний, но я пытался

Thinkin’ of you without any forgiveness

Думаю о тебе без всякого прощения

Because I was the one who would stay up and call you

Потому что я был тем, кто не спал и звонил тебе

And I’d drive to your house for the shit that you went through

И я бы поехал к тебе домой за дерьмом, через которое ты прошел

Then I wasted my breath when I tried to console you, didn’t I?

Потом я напрасно дышал, когда пытался тебя утешить, не так ли?

‘Cause we didn’t happen the way we were supposed to

Потому что мы произошли не так, как должны были

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

Pulled the knifе out my back, it was right where you left it

Вытащил нож из моей спины, он был там, где ты его оставил

But your aim’s kinda pеrfect, I’ll give you the credit

Но твоя цель идеальна, я отдам тебе должное

I just drank something strong to try to forget, but it wasn’t right

Я просто выпил что-то крепкое, чтобы попытаться забыть, но это было неправильно

No, you’re not even here, but you’re doin’ my head in

Нет, ты даже не здесь, но ты делаешь мне голову

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

Ooh, ooh

ох, ох

I should hate you, I feel stupid

Я должен ненавидеть тебя, я чувствую себя глупо

Like I almost crashed my car

Как будто я чуть не разбил свою машину

Drivin’ home to talk about you

Еду домой, чтобы поговорить о тебе

At my table in the dark

За моим столом в темноте

All I ever think about is

Все, о чем я когда-либо думал, это

Where the hell you even are

Где, черт возьми, ты вообще

And I swear to God I’d kill you

И я клянусь Богом, я убью тебя

If I loved you less hard

Если бы я любил тебя менее сильно

After all of this time, I still get disappointed

После всего этого времени я все еще разочаровываюсь

Bet you’re doin’ alright and you don’t even know it

Держу пари, у тебя все в порядке, и ты даже не знаешь об этом.

How it’s all ’cause of you that my standards are broken in my mind

Как это все из-за тебя, что мои стандарты нарушены в моем сознании

I would bend back to you if you left the door open

Я бы прогнулся к тебе, если бы ты оставил дверь открытой

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

Ooh, ooh

ох, ох

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

I know that I should hate you

Я знаю, что должен ненавидеть тебя

Ooh, ooh

ох, ох