|
|
|
Данный Перевод песни Gracie Abrams — Hard To Sleep на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Hard To Sleep (текст)
трудно спать (перевод)
I only thought it for a minute, but it got me down
Я думал об этом только на минуту, но это меня расстроило
The kind of feeling when you’ve got something to cry about
То чувство, когда тебе есть о чем поплакать
And all the talking turned to screaming that I couldn’t help
И все разговоры превратились в крики, что я не могу помочь
This isn’t me, me, me
Это не я, я, я
I only thought it for a moment but it’s crippling
Я думал об этом только на мгновение, но это наносит вред
I guess the gravity of going out is sinking in
Я предполагаю, что гравитация выхода на улицу погружается
What if I’m missing the capacity for all of it?
Что, если мне не хватает мощности для всего этого?
This isn’t me, me, me
Это не я, я, я
And I’m so scared of losing all control
И я так боюсь потерять контроль
Don’t you tell me it’s better to let go
Разве ты не говоришь мне, что лучше отпустить
When the weight of the world feels so close
Когда вес мира кажется таким близким
It’s only me, me, me
Это только я, я, я
Audrey told me that she thinks it might be in my head
Одри сказала мне, что она думает, что это может быть в моей голове
How I’m overthinking everything I never said
Как я переосмысливаю все, что никогда не говорил
How it’s killing me a little to be different, oh
Как меня убивает немного быть другим, о
It isn’t me, me, me
Это не я, я, я
But I’m so scared of losing all control
Но я так боюсь потерять контроль
Don’t you tell me it’s better to let go
Разве ты не говоришь мне, что лучше отпустить
When the weight of the world feels so close
Когда вес мира кажется таким близким
It’s only me, me, me
Это только я, я, я
Hard to sleep, could it be
Трудно спать, может быть
Only me? Only me
Только я? Только я
Hard to sleep, could it be
Трудно спать, может быть
Only me? Only me
Только я? Только я
Hard to sleep, could it be
Трудно спать, может быть
Only me? Only me
Только я? Только я
Hard to sleep, could it be
Трудно спать, может быть
Only me? Only me
Только я? Только я
Mm-mm, mm-hmm
Мм-мм, мм-хм
[Outro]
[Концовка]
I’m so scared of losing control
Я так боюсь потерять контроль
When they tell me it’s better to let go
Когда мне говорят, что лучше отпустить
When the weight of the world feels so close
Когда вес мира кажется таким близким
It’s only me, me, me
Это только я, я, я
And I’m so scared of losing all control
И я так боюсь потерять контроль
When they tell me it’s better to let go
Когда мне говорят, что лучше отпустить
When the weight of the world is so close
Когда вес мира так близок
It’s only me (Me), me (Me), me
Это только я (я), я (я), я
It’s only me, me, me
Это только я, я, я
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться