Перевод песни Gracie Abrams – Full machine на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Full machine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Full machine (текст)

Полная машина (перевод)

I’m a rollercoaster

я американские горки

You’re a dead-end street

Ты тупиковая улица

But won’t you stay for a while?

Но ты не останешься ненадолго?

I wish that you’d never leave

Я хочу, чтобы ты никогда не уходил

I know I know better

Я знаю, что знаю лучше

You’re no guarantee

Вы не гарантируете

But if you asked me to run away

Но если ты попросишь меня сбежать

I’d go easily

я бы легко пошел

I almost lost it

я почти потерял его

I’ll heal eventually

я вылечу в конце концов

But faster if you’re next to me, next to me

Но быстрее, если ты рядом со мной, рядом со мной

I’m codependent

я созависим

But tryin’ hard not to be

Но стараюсь не быть

I’m better when you’re next to me

Мне лучше, когда ты рядом со мной

I’m a shameless caller

Я бессовестный звонящий

You’re a full machine

Ты полноценная машина

But won’t you answer tonight

Но ты не ответишь сегодня вечером

And say somethin’ nice to me?

И сказать мне что-нибудь приятное?

And you don’t have to mean it

И вы не должны это иметь в виду

You can lie to me

Ты можешь солгать мне

But if you asked me to run away

Но если ты попросишь меня сбежать

I’d go easily

я бы легко пошел

I almost lost it

я почти потерял его

I’ll heal eventually

я вылечу в конце концов

But faster if you’re next to me, next to me

Но быстрее, если ты рядом со мной, рядом со мной

I’m codependent

я созависим

But tryin’ hard not to be

Но стараюсь не быть

I’m better when you’re next to me, next to me, oh

Мне лучше, когда ты рядом со мной, рядом со мной, о

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

But do you think we could talk?

Но как вы думаете, мы могли бы поговорить?

‘Cause I’ve been trying to tell you

Потому что я пытался сказать тебе

How you’re the one that I turn to, mmm

Как ты тот, к кому я обращаюсь, ммм

But I should probably stop

Но я, вероятно, должен остановиться

Instead of forcin’ a breakthrough

Вместо того, чтобы форсировать прорыв

It’s just that I’ll always choose you

Просто я всегда выберу тебя

I’m a forest fire

я лесной пожар

You’re the kerosene

Ты керосин

I had a life here before you

У меня была жизнь здесь до тебя

But now it’s burnin’

Но теперь он горит

I know I know better

Я знаю, что знаю лучше

And you’re ignorin’ me

И ты игнорируешь меня

Still, if you asked me to run away

Тем не менее, если вы попросите меня сбежать

I’d go easily

я бы легко пошел

I almost lost it

я почти потерял его

I’ll heal eventually

я вылечу в конце концов

But faster if you’re next to me, next to me

Но быстрее, если ты рядом со мной, рядом со мной

I’m codependent

я созависим

But tryin’ hard not to be

Но стараюсь не быть

I’m better when you’re next to me, next to me

Мне лучше, когда ты рядом со мной, рядом со мной

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Well, do you think we could talk?

Ну, как ты думаешь, мы могли бы поговорить?

‘Cause I’ve been trying to tell you

Потому что я пытался сказать тебе

How you’re the one that I turn to (I turn to), mmm

Как ты тот, к кому я обращаюсь (я обращаюсь), ммм

But I should probably stop

Но я, вероятно, должен остановиться

Instead of forcin’ a breakthrough

Вместо того, чтобы форсировать прорыв

It’s just that I’ll always choose you

Просто я всегда выберу тебя