Перевод песни Gracie Abrams – Fault line на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Fault line на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fault line (текст)

Линия разлома (перевод)

You could go and I won’t even feel it

Ты можешь уйти, и я даже не почувствую этого.

Wouldn’t hold up the road when you’re leavin’

Не задержал бы дорогу, когда ты уходишь

You’re a bad holiday, you’re the drug that I take

Ты плохой праздник, ты наркотик, который я принимаю

When I want to forget how I’m feelin’

Когда я хочу забыть, что я чувствую

I know you’re a fault line, but I’ll break too

Я знаю, что ты линия разлома, но я тоже сломаюсь

Crackin’ at the same time, does it shock you?

Crackin ‘в то же время, это шокирует вас?

When I’m down, I fall right back to you, it happens

Когда мне плохо, я падаю обратно к тебе, так бывает

I know you’re a fault line, but I’ll break too

Я знаю, что ты линия разлома, но я тоже сломаюсь

I’ll break too

я тоже сломаюсь

You could go and I bet I’d recover overnight

Вы могли бы пойти, и я бы поправился за ночь

Finish hurtin’ each other

Закончите причинять друг другу боль

You feel lightyears away

Вы чувствуете световые годы далеко

If I met you today, I would run to the arms of another

Если бы я встретил тебя сегодня, я бы бросился в объятия другого

I know you’re a fault line, but I’ll break too

Я знаю, что ты линия разлома, но я тоже сломаюсь

Crackin’ at the same time, does it shock you?

Crackin ‘в то же время, это шокирует вас?

Whеn I’m down, I fall back into you, it happens

Когда мне грустно, я снова впадаю в тебя, так бывает

I know you’re a fault line, but I’ll brеak too

Я знаю, что ты линия разлома, но я тоже сломаюсь

I’ll break too

я тоже сломаюсь

And all of my imaginary friends are scared of you

И все мои воображаемые друзья боятся тебя

I’ve gone and cried to them in our bedroom

Я пошел и плакал им в нашей спальне

Most nights, I will pretend I left this sooner

Большинство ночей я буду притворяться, что ушел раньше

But I know you’re a fault line, but I’ll break too

Но я знаю, что ты линия разлома, но я тоже сломаюсь

Crackin’ at the same time, does it shock you?

Crackin ‘в то же время, это шокирует вас?

When I’m down, I fall back into you, it happens

Когда мне грустно, я снова падаю в тебя, так бывает

I know you’re a fault line, but I’ll break too, mm

Я знаю, что ты линия разлома, но я тоже сломаюсь, мм

I’ll break too

я тоже сломаюсь

[Outro]

[Концовка]

I will break too

я тоже сломаюсь

I’d break too, mm

Я бы тоже сломался, мм