Перевод песни Gracie Abrams – Enough на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Enough на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Enough (текст)

Достаточно (перевод)

Can’t tell you my heart’s really in it

Не могу сказать, что мое сердце действительно в этом

and love will tears us apart ’till we finish.

и любовь разлучит нас, пока мы не закончим.

Cut deeper in torts scars and sick of living with

Вырезать глубже в шрамах правонарушений и надоело жить с

Cold angry marks, but I messed up.

Холодные гневные знаки, но я облажался.

Punch a hole trough the wall,

Пробить дыру в стене,

Cause I’m so messed up.

Потому что я так запутался.

Wandered into the dark without religion,

Забрел во тьму без религии,

Pull my hands to your mouth,

Подтяни мои руки ко рту,

Like you’ve been missing me.

Как будто ты скучал по мне.

Only make you think for a second,

Только заставить задуматься на секунду,

Can’t count all the nights you left me begging for,

Не могу сосчитать все ночи, о которых ты умоляла меня,

Something worth my time,

Что-то стоящее моего времени,

Like how we left it.

Как мы его оставили.

You threw it away oh I’m just guessing ’cause,

Ты выбросил его, о, я просто догадываюсь, потому что

I remember the time when you messed up,

Я помню время, когда ты облажался,

Called me, wanting to hit back

Позвонил мне, желая нанести ответный удар

But you messed up.

Но ты запутался.

It’s hard to pick up a hundred broken pieces.

Трудно собрать сто осколков.

Thinking it’s best if we just leave em there.

Думаю, будет лучше, если мы просто оставим их там.

I don’t want to know,

Я не хочу знать,

About her, please leave me alone.

О ней, пожалуйста, оставьте меня в покое.

I crumbled once before you’ve done enough.

Я сломался однажды, прежде чем ты сделал достаточно.

But not enough.

Но недостаточно.

Only make you wait cause it matters,

Только заставь тебя ждать, потому что это важно,

Do you care at all that I’m shattered,

Тебе все равно, что я разбит,

When you got it figured out,

Когда ты разобрался,

Yeah you had her in the palm of your hand,

Да, она была у тебя на ладони,

It doesn’t matter, but

Это не имеет значения, но

You left me alone and I was messed up.

Ты оставил меня в покое, и я был в замешательстве.

Never picked up the phone

Никогда не брал трубку

And you’re so messed up.

И ты так запутался.

It’s like I’m going insane for the better.

Как будто я схожу с ума к лучшему.

Pleased to giving me something to remember you by.

Рад дать мне что-то, чтобы помнить вас.

I don’t want to know,

Я не хочу знать,

About her, please leave me alone.

О ней, пожалуйста, оставьте меня в покое.

I crumbled once before you’ve done enough.

Я сломался однажды, прежде чем ты сделал достаточно.

But not enough.

Но недостаточно.

About her, please leave me alone.

О ней, пожалуйста, оставьте меня в покое.

I crumbled once before you’ve done enough.

Я сломался однажды, прежде чем ты сделал достаточно.

But not enough.

Но недостаточно.

Enough.

Достаточно.

Enough.

Достаточно.