Перевод песни Gracie Abrams – Camden на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Camden на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Camden (текст)

Камден (перевод)

I never said it but I know that I

Я никогда не говорил этого, но я знаю, что я

Can’t picture anything past twenty-five

Не могу представить ничего после двадцати пяти

Not like I care to know the timing

Не то чтобы я забочусь о времени

Not like I’m looking for that silence

Не то чтобы я ищу эту тишину

Self diagnosing ’til I’m borderline

Самодиагностика, пока я не на грани

I’ll do whatever helps to sleep at night

Я сделаю все, что поможет спать по ночам

Until I’m feeling like an island

Пока я не чувствую себя островом

Until I’m strong enough to hide it

Пока я не достаточно силен, чтобы скрыть это.

What was I thinking looking for a sign?

О чем я думал, ища знак?

As if I’ve ever seen the stars align

Как будто я когда-либо видел, как звезды сошлись

Somebody take over the driving

Кто-нибудь возьмет на себя вождение

Somebody notice how I’m trying

Кто-нибудь заметит, как я пытаюсь

Somebody notice how I’m trying

Кто-нибудь заметит, как я пытаюсь

When I’m toeing that line all of the time

Когда я все время иду по этой линии

Calling it fine, calling it fine

Называть это хорошо, называть это прекрасно

Toeing that line all of the timе

Все время следуя этой линии

Calling it fine, calling it fine

Называть это хорошо, называть это прекрасно

How do you call it when you’rе in your head?

Как вы это называете, когда вы в своей голове?

Like when you really keep inside of it?

Например, когда вы действительно держитесь внутри этого?

I only talk into the mirror

Я говорю только в зеркало

I’m only scared of getting bigger

Я только боюсь стать больше

At least I’ll never turn to cigarettes

По крайней мере, я никогда не перейду к сигаретам

My brother shielded me from all of that

Мой брат ограждал меня от всего этого

He said that smoking was a killer

Он сказал, что курение было убийцей

He said he knows that I’ve been bitter

Он сказал, что знает, что я был горьким

Maybe I’m waiting for the go ahead

Может быть, я жду продолжения

The validation that I never get

Подтверждение, которое я никогда не получаю

Most of the game is unfamiliar

Большая часть игры незнакома

Most of the girls are getting thinner

Большинство девушек худеют

Toeing that line all of the time

Носить эту линию все время

Calling it fine, calling it fine

Называть это хорошо, называть это прекрасно

Toein’ that line all of the time

Toein ‘эта линия все время

Calling it fine, calling it fine

Называть это хорошо, называть это прекрасно

All of me, a wound to close

Весь я, рана, чтобы закрыть

But I leave the whole thing open

Но я оставляю все это открытым

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

I was never good at coping

Я никогда не умел справляться

All of me, a wound to close

Весь я, рана, чтобы закрыть

But I leave the whole thing open

Но я оставляю все это открытым

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

I was never good at coping

Я никогда не умел справляться

All of me, a wound to close

Весь я, рана, чтобы закрыть

But I leave the whole thing open

Но я оставляю все это открытым

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

I was never good at coping

Я никогда не умел справляться

All of me, a wound to close

Весь я, рана, чтобы закрыть

But I leave the whole thing open

Но я оставляю все это открытым

I just wanted you to know

Я просто хотел чтобы ты знал

I was never good at coping

Я никогда не умел справляться

[Outro]

[Концовка]

I never said it but I know that I

Я никогда не говорил этого, но я знаю, что я

Can’t picture anything past twenty-five

Не могу представить ничего после двадцати пяти

Not like I care to know the timing

Не то чтобы я забочусь о времени

Not like I’m looking for that silence

Не то чтобы я ищу эту тишину

I never said it but I know that I

Я никогда не говорил этого, но я знаю, что я

I bury baggage ’til it’s out of sight

Я закапываю багаж, пока он не скроется из виду

I think it’s better if I hide it

Я думаю, будет лучше, если я скрою это.

I really hope that I survive this

Я очень надеюсь, что я переживу это