Перевод песни Gracie Abrams – Block me out на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Block me out на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Block me out (текст)

Заблокируй меня (перевод)

I’ll say whatever you want, but I’ve become such a liar

Я скажу все, что ты хочешь, но я стал таким лжецом

I used to follow my gut, but now I’m just gettin’ higher

Раньше я следовал своей интуиции, но теперь я просто становлюсь выше

It’s been a couple of months since I turned to something violent

Прошло пару месяцев с тех пор, как я обратился к чему-то жестокому

I should be happier now, so why do I feel this quiet?

Сейчас я должен быть счастливее, так почему же я чувствую себя так тихо?

Now I only let me down

Теперь я только подвел меня

When there’s no one else around

Когда вокруг никого нет

I’ve been thinkin’ way too loud

Я слишком громко думал

I wish that I could block me out

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня

I wish that I could block me out, out

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня, из

I think I’m burnin’ alive, but nobody sees the fire

Я думаю, что горю заживо, но никто не видит огня

‘Cause when I open my mouth, I seem to be stuck in silence

Потому что, когда я открываю рот, мне кажется, что я застрял в тишине.

And I thought of leavin’ tonight, but I couldn’t drive this tired

И я думал уйти сегодня вечером, но я не мог ехать так устал

Plus, after all this time, I should be a pretty crier

Плюс, после всего этого времени, я должен быть довольно плакальщиком

And now I only let me down

И теперь я только подвел меня

When there’s no one else around

Когда вокруг никого нет

I’ve been thinkin’ way too loud

Я слишком громко думал

I wish that I could block me out

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня

Don’t know how they see me now

Не знаю, как они видят меня сейчас

Feelin’ lost in every crowd

Чувствую себя потерянным в каждой толпе

I feel ten feet off the ground

Я чувствую себя в десяти футах от земли

I wish that I could block me out

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня

And in my head, I make a mess of it

И в моей голове я делаю беспорядок

I’m gettin’ tired of feelin’ delicate

Я устал чувствовать себя нежным

I look around to find it desolate

Я оглядываюсь, чтобы найти его пустынным

I used to try, but nothing’s helpin’ it

Я пытался, но ничего не помогает

And in my head, I make a mess of it

И в моей голове я делаю беспорядок

I’m gettin’ tired of feelin’ delicate

Я устал чувствовать себя нежным

I look around to find it desolate

Я оглядываюсь, чтобы найти его пустынным

I used to try, but nothing’s helpin’ it

Я пытался, но ничего не помогает

Mmm

М-м-м

Wish I were heavier now, I’m floatin’ outside my body

Хотел бы я быть тяжелее сейчас, я плаваю вне своего тела

It’s not their fault, but I’ve found that none of my friends will call me

Это не их вина, но я обнаружил, что никто из моих друзей не позвонит мне.

Until I’m left to myself, it’s honestly kind of funny

Пока я не предоставлен самому себе, это, честно говоря, забавно.

How every voice in my head is tryin’ its best to haunt me

Как каждый голос в моей голове изо всех сил пытается преследовать меня

‘Cause now I only let me down

Потому что теперь я только подвел меня

When there’s no one else around

Когда вокруг никого нет

I’ve been thinkin’ way too loud

Я слишком громко думал

I wish that I could block me out

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня

Don’t know how they see me now

Не знаю, как они видят меня сейчас

Feelin’ lost in every crowd

Чувствую себя потерянным в каждой толпе

I feel ten feet off the ground

Я чувствую себя в десяти футах от земли

I wish that I could block me out, out, out

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня, выйти, выйти

I wish that I could block me out, mmm

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня, ммм

I wish that I could block me out

Я хочу, чтобы я мог заблокировать меня