Перевод песни Gracie Abrams – Better на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Better на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Better (текст)

Лучше (перевод)

Don’t feel it all, talk slow and leveled

Не чувствуй всего этого, говори медленно и ровно

Foot off the pedal

Нога с педали

Same shirt and perfume on

Та же рубашка и духи

The two of us were accidental

Мы вдвоем были случайны

But so good together

Но так хорошо вместе

Now all I feel is

Теперь все, что я чувствую, это

[Pre-Chorus 1]

[Перед припевом 1]

So bad about it

Так плохо об этом

I barely left my bed

я едва встала с постели

We talk around it, all for nothing

Мы говорим об этом, все зря

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

If you’re good giving in, giving up, I hope

Если ты хорошо сдаешься, сдаешься, я надеюсь

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

Hope you feel better now

Надеюсь, теперь тебе лучше

And if that’s what you want

И если это то, что вы хотите

If you don’t wanna see me at all now

Если ты вообще не хочешь меня видеть сейчас

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

Hope you feel better

Надеюсь, тебе лучше

It’s been a while

Прошло много времени

Old clothes fit larger

Старая одежда подходит больше

You’re looking smaller

Ты выглядишь меньше

What happened when I left?

Что произошло, когда я ушел?

[Pre-Chorus 2]

[Перед припевом 2]

I’m not mad about it

я не злюсь на это

But you’ve barely left my head

Но ты едва покинул мою голову

We talk around it, all for nothing

Мы говорим об этом, все зря

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

If you’re good giving in, giving up, I hope

Если ты хорошо сдаешься, сдаешься, я надеюсь

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

Hope you feel better now

Надеюсь, теперь тебе лучше

And if that’s what you want

И если это то, что вы хотите

If you don’t wanna see me at all now

Если ты вообще не хочешь меня видеть сейчас

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

Hope you feel better

Надеюсь, тебе лучше

I’d turn the car around if you’d let me

Я бы развернул машину, если бы ты позволил мне

If you’d let me, you’d let me, you know

Если бы ты позволил мне, ты бы позволил мне, ты знаешь

I’d cry my eyes out ’til I’m empty

Я бы выплакал глаза, пока не опустею

‘Til I’m empty, I’m empty, oh

«Пока я пуст, я пуст, о

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

If you’re good giving in, giving up, I hope

Если ты хорошо сдаешься, сдаешься, я надеюсь

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

Hope you feel better now

Надеюсь, теперь тебе лучше

And if that’s what you want

И если это то, что вы хотите

If you don’t wanna see me at all now

Если ты вообще не хочешь меня видеть сейчас

So if that’s all it was

Так что, если это все, что было

Hope you feel better now

Надеюсь, теперь тебе лучше

[Outro]

[Концовка]

Hope you feel better now

Надеюсь, теперь тебе лучше

Hope you feel better

Надеюсь, тебе лучше