Перевод песни Gracie Abrams – Best на русский и текст

Данный Перевод песни Gracie Abrams — Best на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Best (текст)

Лучший (перевод)

I was bored out my mind

мне было скучно

Lost my whole appetite

Потерял весь аппетит

When I could come to life, I didn’t

Когда я мог ожить, я не

You were there all the time

Вы были там все время

You’re the worst of my crimes

Ты худшее из моих преступлений

You fell hard, I thought «good riddance»

Ты сильно упал, я подумал «скатертью дорога»

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was, I never was

Я никогда не был, я никогда не был

Used to lie to your face

Раньше лгал тебе в лицо

Twenty times in a day

Двадцать раз в день

It was my little strange addiction

Это была моя маленькая странная зависимость

But you still tried to stay

Но ты все еще пытался остаться

While I’d self-isolate

Пока я изолировал себя

And I knew, but I stayed hidden

И я знал, но я оставался скрытым

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was, I never was

Я никогда не был, я никогда не был

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was, I never was

Я никогда не был, я никогда не был

And I destroyed every silver linin’ you had in your head

И я уничтожил каждую серебряную подкладку, которая была у тебя в голове

All of your feelings, I played with them

Все твои чувства, я играл с ними

Go ahead, we can just call it conditionin’

Давай, мы можем просто назвать это кондиционированием.

We were too different, you were so sensitive

Мы были слишком разными, ты был таким чувствительным

Gave me the best of that, I was so negligent

Дал мне лучшее из этого, я был так небрежен

Now, I feel terrible ’bout how I handled it

Теперь я чувствую себя ужасно из-за того, как я с этим справился.

And now, I, now I bet you resent

И теперь, я, теперь я держу пари, что ты возмущаешься

All of me, all of it, angry, blocking me over the internet

Весь я, весь, злой, блокирующий меня через интернет

Promise I don’t forget all of my fault in this

Обещай, я не забуду всю свою вину в этом

‘Cause look at me, I’m alone, sitting here, stayin’ home

Потому что посмотри на меня, я один, сижу здесь, остаюсь дома

All of my self control kinda got difficult

Весь мой самоконтроль стал трудным

But I deserve it though, I deserve it though

Но я этого заслуживаю, хотя я этого заслуживаю

You were there all the time

Вы были там все время

You’re the worst of my crimes

Ты худшее из моих преступлений

You fell hard, I thought «good riddance»

Ты сильно упал, я подумал «скатертью дорога»

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was, I never was

Я никогда не был, я никогда не был

Oh, I never was the best to you

О, я никогда не был лучшим для тебя

I never was the best to you

Я никогда не был лучшим для тебя

I never was, I never was

Я никогда не был, я никогда не был