Перевод песни Fall Out Boy – Young and Menace на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Young and Menace на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Young and Menace (текст)

Молодые и опасные (перевод)

We’ve gone way too fast for way too long

Мы слишком быстро шли слишком долго

And we were never supposed to make it half this far

И мы никогда не должны были сделать это наполовину так далеко

And I lived so much life, lived so much life

И я прожил так много жизни, прожил так много жизни

I think that God is gonna have to kill me twice

Я думаю, что Богу придется убить меня дважды

Kill me twice like my name was Nikki Sixx

Убей меня дважды, будто меня зовут Никки Сикс.

I woke up in my shoes again but somewhere you exist singing

Я снова проснулся в своих ботинках, но где-то ты поешь

Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about

Ой, я сделал это снова, я забыл, о чем я сходил с ума

Oh, I only wrote this down to make you press rewind

О, я записал это только для того, чтобы ты нажал на перемотку назад.

And send a message: I was young and a menace

И отправить сообщение: я был молод и опасен

[Breakdown (Chopped Sample)]

[Разбивка (нарезанный образец)]

Young and a menace

Молодой и угроза

Woke up on the wrong side of reality

Проснулся на неправильной стороне реальности

And there’s a madness that’s just coursing right through me

И есть безумие, которое просто проходит сквозь меня.

And as far as the time, far as the time

И насколько время, насколько время

Not sure I’m there yet but I’m certain I’ve arrived

Не уверен, что я еще там, но я уверен, что прибыл

Oops I, did it again, I forgot what I was losing my mind about

Ой, я сделал это снова, я забыл, о чем я сходил с ума

Oh, I only wrote this down to make you press rewind

О, я записал это только для того, чтобы ты нажал на перемотку назад.

And send a message: I was young and a menace

И отправить сообщение: я был молод и опасен

[Breakdown (Chopped Sample)]

[Разбивка (нарезанный образец)]

Young and a menace

Молодой и угроза

I’m just here flying off the deep end

Я просто улетаю с глубокого конца

I’m just here to become the best yet

Я здесь, чтобы стать лучшим

I’m just here for the psych assessment

Я здесь только для психологической оценки

I’m just here for the… For the…

Я здесь только для… Для…

Fall!

Падать!

[Breakdown (Chopped Sample)]

[Разбивка (нарезанный образец)]

Young and a menace

Молодой и угроза

We’ve gone way too fast for way too long

Мы слишком быстро шли слишком долго