Перевод песни Fall Out Boy – We Were Doomed from the Start (The King Is Dead) на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — We Were Doomed from the Start (The King Is Dead) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

We Were Doomed from the Start (The King Is Dead) (текст)

Мы были обречены с самого начала (Король мертв) (перевод)

Hey, darling

Привет дорогая

Know any bands for my… play my party?

Знаешь какие-нибудь группы для моей… игры на моей вечеринке?

Um, I don’t know

Я не знаю

How ’bout Fall Out Boy?

Как насчет Fall Out Boy?

[Chorus: Patrick, Backing]

[Припев: Патрик, аккомпанемент]

The king is dead! (Long live the king)

Король мертв! (Да здравствует король)

The king is dead! (Long live the king)

Король мертв! (Да здравствует король)

The king is dead! (Long live the king)

Король мертв! (Да здравствует король)

The king is dead!

Король мертв!

Yeah, I said lord be my savior

Да, я сказал, Господи, будь моим спасителем

Please don’t, we’ve been doomed from the start

Пожалуйста, не надо, мы обречены с самого начала.

Now, we’re so dismissive

Теперь мы такие пренебрежительные

So the king cannot play the part

Так что король не может играть роль

[Chorus: Patrick, Backing]

[Припев: Патрик, аккомпанемент]

Yeah, I said, «The king is dead!» (Long live the king)

Да, я сказал: «Король мертв!» (Да здравствует король)

Yeah, I said, «The king is dead!» (Long live the king)

Да, я сказал: «Король мертв!» (Да здравствует король)

Yeah, I said yeah

Да, я сказал да

They may never think

Они могут никогда не подумать

And wonder why, dear Christ

И удивляйся, почему, дорогой Христос

Every time I see you

Каждый раз, когда я вижу тебя

I just want to paint the walls white

Я просто хочу покрасить стены в белый цвет

[Chorus: Patrick, Backing]

[Припев: Патрик, аккомпанемент]

Yeah, I said, «The king is dead!» (Long live the king)

Да, я сказал: «Король мертв!» (Да здравствует король)

Yeah, I said, «The king is dead!» (Long live the king)

Да, я сказал: «Король мертв!» (Да здравствует король)

Yeah, I said yeah

Да, я сказал да

Dead

Мертвый