Перевод песни Fall Out Boy – Uma Thurman (Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Uma Thurman (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Uma Thurman (Remix) (текст)

Ума Турман (Ремикс) (перевод)

You already know what it is ( You already know what it is)

Вы уже знаете, что это такое (Вы уже знаете, что это такое)

[Chorus: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

She wants to dance like Uma Thurman

Она хочет танцевать, как Ума Турман.

Bury me ’til I confess

Похорони меня, пока я не признаюсь

She wants to dance like Uma Thurman

Она хочет танцевать, как Ума Турман.

And I can’t get you out of my head

И я не могу выкинуть тебя из головы

[Verse 1: Patrick Stump]

[Куплет 1: Патрик Стамп]

The stench, the stench, of summer sex

Вонь, вонь летнего секса

And CK Eternity, oh hell yes

И CK Eternity, черт возьми, да

Divide me down to the smallest I can be

Раздели меня на самое маленькое, чем я могу быть.

Put your, put your v-v-v-venom in me

Вложи в меня свой в-в-в-яд

[Chorus: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a miracle, work a miracle

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо

Oh, oh, keep you like an oath

О, о, держу тебя, как клятву

May nothing but death do us apart

Пусть ничто, кроме смерти, не разлучит нас

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a miracle, work a miracle

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a mira- I can move mountains

Я могу творить чудеса, я могу свернуть горы

Work a miracle

Сотвори чудо

[Post-Chorus: Patrick Stump]

[После припева: Патрик Стамп]

She wants to dance like Uma Thurman

Она хочет танцевать, как Ума Турман.

Bury me ’til I confess

Похорони меня, пока я не признаюсь

She wants to dance like Uma Thurman

Она хочет танцевать, как Ума Турман.

And I can’t get you out of my head

И я не могу выкинуть тебя из головы

[Verse 2: Patrick Stump]

[Стих 2: Патрик Стамп]

The blood, the blood, the blood of the lamb

Кровь, кровь, кровь ягненка

Is worth two lions, but here I am

Стоит двух львов, но я здесь

And I slept in last night’s clothes and tomorrow’s dreams

И я спал в вчерашней одежде и завтрашних снах

But they’re not quite what they seem

Но они не совсем то, чем кажутся

[Chorus: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a miracle, work a miracle

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо

Oh, oh, keep you like an oath

О, о, держу тебя, как клятву

May nothing but death do us apart

Пусть ничто, кроме смерти, не разлучит нас

I can move mountains (ah ah)

Я могу свернуть горы (ах, ах)

I can work a miracle, work a miracle

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a mira- I can move mountains

Я могу творить чудеса, я могу свернуть горы

Work a miracle

Сотвори чудо

Ahaha, Young Khalifa, man, yeah

Ахаха, молодой халифа, чувак, да

I can move mountains

Я могу свернуть горы

Joint in my hand rocking Jewels

Сустав в моей руке качает драгоценности

My job I do it too well

моя работа я делаю это слишком хорошо

I take care of my crew well

Я хорошо забочусь о своей команде

I just cancelled that old show so I’m bout to get a new girl

Я только что отменил это старое шоу, так что я собираюсь найти новую девушку.

My new girl is too dull

Моя новая девушка слишком скучна

I’m Brad Pitt in the «Cool World»

Я Брэд Питт в «Крутом мире»

Ain’t nothing left to do but call your friends and bring ’em through

Ничего не остается делать, кроме как позвонить своим друзьям и провести их через

You feeling me, I’m feeling you

Ты чувствуешь меня, я чувствую тебя

You be the teacher, I’m the student

Ты будешь учителем, я ученик

And I can beat it up but just don’t think that I’m abusive

И я могу побить это, но только не думай, что я оскорбляю

I’m nothin’ like her ex, I’m more exclusive

Я не такой, как ее бывший, я более эксклюзивный

Than the flesh it’s no illusion

Чем плоть, это не иллюзия

Young Khalifa

Молодой Халифа

Uh, yup yup

Ага да

[Chorus: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a miracle, work a miracle

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо

Oh, oh, keep you like an oath

О, о, держу тебя, как клятву

May nothing but death do us apart

Пусть ничто, кроме смерти, не разлучит нас

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a miracle, work a miracle (Oh oh)

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо (о, о)

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a mira- I can move mountains

Я могу творить чудеса, я могу свернуть горы

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a miracle, work a miracle (I can move mountains

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо (я могу свернуть горы

I can work a miracle)

Я могу сотворить чудо)

I can move mountains

Я могу свернуть горы

I can work a miracle, work a miracle

Я могу сотворить чудо, сотворить чудо