|
|
|
Данный Перевод песни Fall Out Boy — The World’s Not Waiting (For Five Tired Boys In A Broken Down Van) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
The World’s Not Waiting (For Five Tired Boys In A Broken Down Van) (текст)
Мир не ждет (для пяти усталых парней в разбитом фургоне) (перевод)
This might just be a waste of time
Это может быть просто пустой тратой времени
There’s no one I’d rather waste
Нет никого, кого я бы предпочел тратить
My time with than all my best friends
Мое время со всеми моими лучшими друзьями
So start the car up
Так заведи машину
[Verse]
[Стих]
We’ll all take turns not for the worst
Мы все по очереди не к худшему
We’re all «hasbeens» and «never-were’s»
Мы все «бывшие» и «никогда не были»
And we’re all in the back singing «Roxanne»
А мы все сзади поем «Роксанна»
Just watching life pass us by
Просто наблюдая, как жизнь проходит мимо нас
Pass us by
Проходите мимо нас
As if we cared
Как будто мы заботились
Enough to try to catch up
Достаточно, чтобы попытаться догнать
Enough to make up for lost time
Достаточно, чтобы наверстать упущенное время
Enough to make up for lost time, yeah
Достаточно, чтобы наверстать упущенное, да
We’ve been down, we’ve been out
Мы были внизу, мы были вне дома
We’ve been hanging ’round
Мы болтались
Tip our glasses to
Наклоните наши очки, чтобы
No direction, yeah
Нет направления, да
Start the van, get me out
Запусти фургон, вытащи меня
Of this one-horse town
Из этого города с одной лошадью
Waste this night
Тратить эту ночь
Woo!
Ву!
We’ve been down, we’ve been out
Мы были внизу, мы были вне дома
We’ve been hanging ’round
Мы болтались
Tip our glasses to
Наклоните наши очки, чтобы
No direction, yeah
Нет направления, да
Start the van, get me out
Запусти фургон, вытащи меня
Of this one-horse town
Из этого города с одной лошадью
Waste this night
Тратить эту ночь
(Waste this night)
(Отходы этой ночи)
We’ve been down, we’ve been out
Мы были внизу, мы были вне дома
We’ve been hanging ’round
Мы болтались
(Waste this night)
(Отходы этой ночи)
Tip our glasses to
Наклоните наши очки, чтобы
No direction, yeah
Нет направления, да
(Waste this night)
(Отходы этой ночи)
Start the van, get me out
Запусти фургон, вытащи меня
Of this one-horse town
Из этого города с одной лошадью
Waste this night
Тратить эту ночь
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться