Перевод песни Fall Out Boy – The Kids Aren’t Alright (remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — The Kids Aren’t Alright (remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

The Kids Aren’t Alright (remix) (текст)

Дети не в порядке (ремикс) (перевод)

Break down

Авария

Let me tell you how I get it up

Позвольте мне рассказать вам, как я это получаю

Uh, run the town with my number one

Управляй городом с моим номером один

Together we the deuce

Вместе мы двойка

Numbers in pursuit for the loot

Числа в погоне за добычей

His best friend was Banks

Его лучшим другом был Бэнкс.

Now we cashing out at Drew’s

Теперь мы обналичиваем у Дрю

On a way from my new

На пути от моего нового

New thing, new thing

Новая вещь, новая вещь

Oh yeah, hooray

О да, ура

When I’m calling out to you

Когда я звоню тебе

When I’m falling out the coupe

Когда я выпадаю из купе

Hold me down like a crown

Держи меня как корону

You a king, it’s supreme on the soup

Ты король, это главное в супе

I’mma come clean, I’m addicted to you

Я признаюсь, я пристрастился к тебе

The kitty get chills when you rolling up

У котенка мурашки, когда ты закатываешься

Rolling down the highway in new

Катится по шоссе в новом

Let me tell truth, I like me some you

Позволь мне сказать правду, ты мне нравишься

And if you alright with me, then a bride got a groom

И если ты со мной согласен, то у невесты есть жених

[Verse 2: Patrick Stump]

[Стих 2: Патрик Стамп]

Stuck in the jet wash

Застрял в струйной стирке

A bad trip I couldn’t get off

Плохая поездка, я не мог выйти

Maybe I bit off more than I could chew

Может быть, я откусил больше, чем мог прожевать

Overhead of the aqua blue

Накладные расходы аква синего

Fall to your knees bring on the rapture

Падение на колени вызывает восторг

Blessed be the boys time can’t capture

Благословенны мальчики, время не может захватить

On film or between the sheets

На пленке или между листами

I always fall from your window to the pitch black street

Я всегда падаю из твоего окна на черную как смоль улицу

And with the black banners raised

И с поднятыми черными знаменами

As the crooked smiles fade

Когда кривые улыбки исчезают

Former heroes who quit too late

Бывшие герои, ушедшие слишком поздно

Who just wanna fill up the trophy case again

Кто просто хочет снова пополнить ящик с трофеями

[Hook: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

And in the end

И в конце

I’d do it all again

Я бы сделал все это снова

I think you’re my best friend

Я думаю, ты мой лучший друг

Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright

Разве ты не знаешь, что дети не в порядке, дети не в порядке

I’ll be yours

я буду твоей

When it rains it pours

Когда идет дождь, он льет

Stay thirsty like before

Оставайтесь жаждущими, как прежде

Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright

Разве ты не знаешь, что дети не в порядке, дети не в порядке

[Verse 3: Patrick Stump]

[Стих 3: Патрик Стамп]

I’m not passive but aggressive

Я не пассивен, а агрессивен

Take note, it’s not impressive

Обратите внимание, это не впечатляет

Empty your sadness like you’re dumping your purse

Опустошите свою печаль, как будто вы выбрасываете свой кошелек

On my bedroom floor

На полу моей спальни

We put your curse in reverse

Мы помещаем ваше проклятие вспять

And it’s our time now if you want it to be

И сейчас наше время, если вы хотите, чтобы это было

Maul the world like the carnival bear set free

Растерзайте мир, как освобожденный карнавальный медведь

And your love is anemic and I can’t believe

И твоя любовь анемична, и я не могу поверить

That you couldn’t see it coming from me

Что ты не мог видеть, что это исходит от меня.

And I still feel that rush in my veins

И я до сих пор чувствую этот прилив в своих венах

It twists my head just a bit to think

Немного кружится голова, чтобы подумать

All those people in those old photographs I’ve seen are dead

Все те люди на тех старых фотографиях, что я видел, мертвы.

And in the end

И в конце

I’d do it all again

Я бы сделал все это снова

I think you’re my best friend

Я думаю, ты мой лучший друг

Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright

Разве ты не знаешь, что дети не в порядке, дети не в порядке

I’ll be yours

я буду твоей

When it rains it pours

Когда идет дождь, он льет

Stay thirsty like before

Оставайтесь жаждущими, как прежде

Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright

Разве ты не знаешь, что дети не в порядке, дети не в порядке

[Bridge: Patrick Stump]

[Переход: Патрик Стамп]

Sometimes I just want to sit around and gaze at my shoes, yeah

Иногда я просто хочу сидеть и смотреть на свои туфли, да

And let your dirty sadness fill me up just like a balloon

И пусть твоя грязная печаль наполнит меня, как воздушный шар

[Hook: Patrick Stump]

[Припев: Патрик Стамп]

And in the end

И в конце

I’d do it all again

Я бы сделал все это снова

I think you’re my best friend

Я думаю, ты мой лучший друг

Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright

Разве ты не знаешь, что дети не в порядке, дети не в порядке

I’ll be yours

я буду твоей

When it rains it pours

Когда идет дождь, он льет

Stay thirsty like before

Оставайтесь жаждущими, как прежде

Don’t you know that the kids aren’t al-, kids aren’t alright

Разве ты не знаешь, что дети не в порядке, дети не в порядке