|
|
|
Данный Перевод песни Fall Out Boy — Super Fade на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Super Fade (текст)
Супер исчезновение (перевод)
Call it a night when the booze hits (Sorry)
Назовите это ночью, когда начнется выпивка (извините)
That’ll never happen again ’til tonight (I’m so sorry)
Этого больше не повторится до сегодняшнего вечера (мне очень жаль)
That’ll never happen again ’til tonight (I’m so sorry)
Этого больше не повторится до сегодняшнего вечера (мне очень жаль)
My love isn’t lost, it’s all I got
Моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть
Hole inside of me, the shape of you (Sorry)
Дыра внутри меня, твоя форма (извини)
There’s a hole inside of me, the shape of you (I’m so sorry)
Внутри меня дыра, форма тебя (мне очень жаль)
There’s a hole inside of me, the shape of you (I’m so sorry)
Внутри меня дыра, форма тебя (мне очень жаль)
My love isn’t lost, it’s all I got
Моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть
And I feel too much
И я чувствую слишком много
I feel too much unless I’m riding the super fade
Я чувствую слишком много, если только я не еду на суперфейде
Riding the super fade
Верховая езда
[Pre-Drop]
[Перед выпадением]
I should’ve known better
Я должен был знать лучше
I should’ve known better
Я должен был знать лучше
I should’ve tried to sing about anything but you
Я должен был попытаться петь о чем угодно, кроме тебя
I should’ve tried to sing about anything but you
Я должен был попытаться петь о чем угодно, кроме тебя
I should’ve tried to go to sleep thinking ’bout
Я должен был попытаться заснуть, думая о
Anything else in the world but you
Что угодно в мире, кроме тебя
Anything else in the world but you
Что угодно в мире, кроме тебя
Anything else in the world but you, but you
Что-нибудь еще в мире, кроме тебя, но ты
You know the world can get my bones
Вы знаете, что мир может получить мои кости
But Chicago gets my soul
Но Чикаго получает мою душу
[Drop]
[Уронить]
Chicago gets my soul, yeah
Чикаго получает мою душу, да
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my, gets my, gets my soul
Чикаго получает мою, получает мою, получает мою душу
You know I got a hole that I try to fill (Sorry)
Вы знаете, у меня есть дыра, которую я пытаюсь заполнить (извините)
Hole that I try to fill with trophies and lights (I’m so sorry)
Дыра, которую я пытаюсь заполнить трофеями и огнями (мне очень жаль)
A hole that I try to fill with trophies and lights (I’m so sorry)
Дыра, которую я пытаюсь заполнить трофеями и огнями (мне очень жаль)
My love isn’t lost, it’s all I got
Моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть
I’m someone you gotta institutionalize (I’m so sorry)
Я тот, кого ты должен институционализировать (мне очень жаль)
I’m someone you gotta institutionalize (I’m so sorry)
Я тот, кого ты должен институционализировать (мне очень жаль)
Oh, my love isn’t lost, it’s all I got
О, моя любовь не потеряна, это все, что у меня есть.
[Pre-Drop]
[Перед выпадением]
I should’ve known better
Я должен был знать лучше
I should’ve known better
Я должен был знать лучше
I should’ve tried to sing about anything
Я должен был попытаться спеть о чем угодно
Anything else in the world but you, but you
Что-нибудь еще в мире, кроме тебя, но ты
You know the world can get my bones
Вы знаете, что мир может получить мои кости
But Chicago gets my soul
Но Чикаго получает мою душу
[Drop]
[Уронить]
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my, gets my, gets my soul
Чикаго получает мою, получает мою, получает мою душу
[Interlude]
[Интерлюдия]
Soul, yeah
Душа, да
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Soul, yeah, yeah, yeah
Душа, да, да, да
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
[Drop]
[Уронить]
But Chicago gets my soul
Но Чикаго получает мою душу
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my soul
Чикаго получает мою душу
Chicago gets my
Чикаго получает мой
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться