|
|
|
Данный Перевод песни Fall Out Boy — Stay Frosty Royal Milk Tea на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Stay Frosty Royal Milk Tea (текст)
Королевский молочный чай Stay Frosty (перевод)
I think I got too many memories getting in the way of me
Я думаю, что у меня слишком много воспоминаний, мешающих мне
I’m ’bout to go Tonya Harding on the whole world’s knee
Я собираюсь пойти с Тоней Хардинг на колено всего мира
And I’m stuck, night vision, so stuck, night vision
И я застрял, ночное видение, так застрял, ночное видение
But I come to life, come to life
Но я оживаю, оживаю
Some princes don’t become kings
Некоторые принцы не становятся королями
Even at the best of times I’m out of my mind
Даже в лучшие времена я не в своем уме
You only get what you grieve, are you smelling that shit?
Ты получаешь только то, о чем скорбишь, ты чувствуешь запах этого дерьма?
Are you smelling that shit? Eau de résistance
Ты чувствуешь запах этого дерьма? Водостойкая вода
The only thing that’s ever stopping me is me, hey!
Единственное, что меня когда-либо останавливало, это я, эй!
The only thing that’s ever stopping me is me, hey!
Единственное, что меня когда-либо останавливало, это я, эй!
I testify if I die in my sleep
Я свидетельствую, если я умру во сне
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Тогда знай, что моя жизнь была просто сном убийцы, да.
Seems like the whole damn world went and lost its mind
Кажется, весь проклятый мир сошел с ума
And all my childhood heroes have fallen off or died
И все герои моего детства упали или умерли
Fake tears, real living, fake tears
Поддельные слезы, настоящая жизнь, поддельные слезы
But the alcohol never lies, never lies
Но алкоголь никогда не лжет, никогда не лжет
Some princes don’t become kings
Некоторые принцы не становятся королями
Even at the best of times I’m out of my mind
Даже в лучшие времена я не в своем уме
You only get what you grieve, are you smelling that shit?
Ты получаешь только то, о чем скорбишь, ты чувствуешь запах этого дерьма?
Are you smelling that shit? Eau de résistance
Ты чувствуешь запах этого дерьма? Водостойкая вода
The only thing that’s ever stopping me is me, hey!
Единственное, что меня когда-либо останавливало, это я, эй!
The only thing that’s ever stopping me is me, hey!
Единственное, что меня когда-либо останавливало, это я, эй!
I testify if I die in my sleep
Я свидетельствую, если я умру во сне
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Тогда знай, что моя жизнь была просто сном убийцы, да.
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Тогда знай, что моя жизнь была просто сном убийцы, да.
I testify, I testify, are you smelling that shit? Eau de résistance
Я свидетельствую, я свидетельствую, ты чувствуешь запах этого дерьма? Водостойкая вода
Hey, hey, hey
Эй Эй Эй
Some princes don’t become kings
Некоторые принцы не становятся королями
Even at the best of times I’m out of my mind
Даже в лучшие времена я не в своем уме
You only get what you grieve, are you smelling that shit?
Ты получаешь только то, о чем скорбишь, ты чувствуешь запах этого дерьма?
Are you smelling that shit?
Ты чувствуешь запах этого дерьма?
The only thing that’s ever stopping me is me, hey!
Единственное, что меня когда-либо останавливало, это я, эй!
The only thing that’s ever stopping me is me, hey!
Единственное, что меня когда-либо останавливало, это я, эй!
I testify if I die in my sleep
Я свидетельствую, если я умру во сне
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Тогда знай, что моя жизнь была просто сном убийцы, да.
Then know that my life was just a killer dream, yeah
Тогда знай, что моя жизнь была просто сном убийцы, да.
Are you smelling that shit? Eau de résistance
Ты чувствуешь запах этого дерьма? Водостойкая вода
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться