|
|
|
Данный Перевод песни Fall Out Boy — Snitches and Talkers Get Stitches and Walkers на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Snitches and Talkers Get Stitches and Walkers (текст)
Снитчи и болтуны получают швы и ходунки (перевод)
Show me, show me, show me a starry-eyed kid
Покажи мне, покажи мне, покажи мне мечтательного ребенка
I, I, I will break his jaw
Я, я, я сломаю ему челюсть
I won’t, I won’t, I won’t let him get his hopes up
Я не буду, я не буду, я не позволю ему возлагать надежды
No-oh, oh, oh
Нет-о, о, о
And I will save him from himself
И я спасу его от самого себя
Here’s a picture with a note, «No, don’t turn out like me»
Вот картинка с пометкой «Нет, не выходи, как я»
It’s only for your own good
Это только для твоего же блага
No-oh, oh, oh
Нет-о, о, о
And haven’t you heard, the word on the street is
И разве ты не слышал, что на улице говорят
«I lost it, called it quits,» get out into the sun
«Я потерял это, сказал, что это уходит», выходите на солнце
Out from behind the gossip
Из-за сплетен
Oh, oh, oh
Ой ой ой
This story’s getting old
Эта история стареет
The home wrecker with the heart of gold
Разрушитель дома с золотым сердцем
Keep you locked up in the trunk of my mind
Держу тебя запертым в багажнике моего разума
Keep, k-keep talking, keep this alive
Продолжай, продолжай говорить, держи это в живых
This story’s getting old
Эта история стареет
The home wrecker with the heart of gold
Разрушитель дома с золотым сердцем
Keep you locked up in the trunk of my mind
Держу тебя запертым в багажнике моего разума
Now-ow-ow
Сейчас-ой-ой
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
Hey! Hey!
Привет! Привет!
Hey! Hey!
Привет! Привет!
Hey! Hey!
Привет! Привет!
Even when there’s n-n-n-n-nothing worth living for
Даже когда нет ничего, ради чего стоило бы жить.
You’re still, you’re still, still worth lying for
Ты все еще, ты все еще стоишь того, чтобы лгать
No-no one has to
Никто не должен
Know-ow-ow
Ноу-оу-оу
And haven’t you heard, the word on the street is
И разве ты не слышал, что на улице говорят
«I lost it, called it quits,» get out into the sun
«Я потерял это, сказал, что это уходит», выходите на солнце
Out from behind the gossip
Из-за сплетен
Oh, oh, oh
Ой ой ой
This story’s getting old
Эта история стареет
The home wrecker with the heart of gold
Разрушитель дома с золотым сердцем
Keep you locked up in the trunk of my mind
Держу тебя запертым в багажнике моего разума
Keep, k-keep talking, keep this alive
Продолжай, продолжай говорить, держи это в живых
This story’s getting old
Эта история стареет
The home wrecker with the heart of gold
Разрушитель дома с золотым сердцем
Keep you locked up in the trunk of my mind
Держу тебя запертым в багажнике моего разума
Now-ow-ow
Сейчас-ой-ой
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
This story’s getting old
Эта история стареет
The home wrecker with the heart of gold
Разрушитель дома с золотым сердцем
Keep you locked up in the trunk of my mind
Держу тебя запертым в багажнике моего разума
Keep, k-keep talking, keep this alive
Продолжай, продолжай говорить, держи это в живых
This story’s getting old
Эта история стареет
The home wrecker with the heart of gold
Разрушитель дома с золотым сердцем
Keep you locked up in the trunk of my mind
Держу тебя запертым в багажнике моего разума
Now-ow-ow, n-now-ow-ow, n-now-ow-ow, n-now-ow-ow, stop!
Сейчас-ой-ой, н-ой-ой-ой, н-ой-ой-ой, н-ой-ой-ой, стой!
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться