Перевод песни Fall Out Boy – Reinventing the Wheel to Run Myself Over на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Reinventing the Wheel to Run Myself Over на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Reinventing the Wheel to Run Myself Over (текст)

Новое изобретение колеса, чтобы переехать себя (перевод)

I could walk this fine line between elation and success

Я мог бы пройти по этой тонкой грани между восторгом и успехом

But we all know which way I’m going to strike the stake between my chest

Но мы все знаем, каким образом я ударю кол между своей грудью

So you have to prove yourself

Таким образом, вы должны доказать себе

You’ll have to prove it to me

Вы должны будете доказать это мне

So now you’re waiting up for him

Так что теперь ты ждешь его

You’re wasting time, yeah, every time

Ты теряешь время, да, каждый раз

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

I can’t wake up to these reminders of who I am

Я не могу проснуться от этих напоминаний о том, кто я

A failure at everything, eighteen going on extinct

Неудача во всем, восемнадцать вымирают

I know my place, it’s nowhere you should roam

Я знаю свое место, тебе некуда бродить

So now you’re waiting up for him (waiting up for him)

Так что теперь ты ждешь его (ждешь его)

Still wasting time, yeah, every time, yeah

Все еще теряю время, да, каждый раз, да

Whoa, I can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

[Instrumental Bridge]

[Инструментальный мост]

Whoa, can’t do it by myself (can’t do it by myself)

Вау, я не могу сделать это сам (не могу сделать это сам)

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

Whoa, can’t do it by myself (can’t do it by myself)

Вау, я не могу сделать это сам (не могу сделать это сам)

Whoa, can’t do it by myself

Вау, я не могу сделать это сам

[Outro: De’Mar Hamilton]

[Концовка: Де’Мар Гамильтон]

You have to prove…

Вы должны доказать…