Перевод песни Fall Out Boy – Pavlove на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Pavlove на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Pavlove (текст)

Павел (перевод)

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о

Something make my chest stir

Что-то заставляет мою грудь шевелиться

Something make my head blur

Что-то делает мою голову размытой

Oh, oh, I’m not ready for a handshake with death, no

О, о, я не готов к рукопожатию со смертью, нет

Oh, oh, I’m just such a happy mess, whoa

О, о, я просто такой счастливый беспорядок, эй

The drums are four on the floor

Барабаны четыре на полу

She’s back to the bathroom for one more

Она вернулась в ванную еще раз

I’m the invisible man who can’t stop staring

Я человек-невидимка, который не может перестать смотреть

At the mirror, at the mirror

У зеркала, у зеркала

I want to make you as lonely as me, so you can get

Я хочу сделать тебя такой же одинокой, как и я, чтобы ты могла

Get addicted to this, you can get, get addicted to this, now

Пристраститесь к этому, вы можете получить, пристраститься к этому, сейчас

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о

It’s three drinks too late to

Уже три порции слишком поздно, чтобы

Talk to anyone but myself

Поговори с кем угодно, кроме себя

Oh, oh, it’s a three-and-two pitch to walk to anywhere

О, о, это три и два шага, чтобы идти куда угодно

Oh, oh, else, no

О, о, иначе, нет

The drums are four on the floor

Барабаны четыре на полу

She’s back to the bathroom for one more

Она вернулась в ванную еще раз

I’m the invisible man who can’t stop staring

Я человек-невидимка, который не может перестать смотреть

At the mirror, at the mirror

У зеркала, у зеркала

I want to make you as lonely as me, so you can get

Я хочу сделать тебя такой же одинокой, как и я, чтобы ты могла

Get addicted to this, you can get, get addicted to this, now

Пристраститесь к этому, вы можете получить, пристраститься к этому, сейчас

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о

Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh

О, о, о, о, о, о, о, о

I’m the invisible man who can’t stop staring

Я человек-невидимка, который не может перестать смотреть

(Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh)

(О, о, о, о, о, о, о, о)

At the mirror, at the mirror

У зеркала, у зеркала

(Oh, oh, oh oh, oh, oh, oh oh)

(О, о, о, о, о, о, о, о)

I want to make you as lonely as me, so you can get

Я хочу сделать тебя такой же одинокой, как и я, чтобы ты могла

Get addicted to this, you can get, get addicted to this, now

Пристраститесь к этому, вы можете получить, пристраститься к этому, сейчас

[Outro]

[Концовка]

I’m the invisible man, I’m the invisible man

Я человек-невидимка, я человек-невидимка

I’m the invisible man, I’m the invisible

Я невидимый человек, я невидимый

I want to make you as lonely as me

Я хочу сделать тебя такой же одинокой, как я

Cause I’m the invisible man

Потому что я невидимый человек

I’m the invisible man

Я невидимый человек