Перевод песни Fall Out Boy – Nobody Puts Baby in the Corner на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Nobody Puts Baby in the Corner на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Nobody Puts Baby in the Corner (текст)

Никто не поставит ребенка в угол (перевод)

Drink down that gin and kerosene

Выпейте этот джин и керосин

Come spit on bridges with me

Давай плюй на мосты со мной

Just to keep us warm

Просто чтобы согреть нас

Light a match to leave me be

Зажги спичку, чтобы оставить меня в покое.

Light a match to leave me be

Зажги спичку, чтобы оставить меня в покое.

I keep my jealousy close

Я держу свою ревность близко

‘Cause it’s all mine

Потому что это все мое

And if you say this makes you happy

И если вы говорите, что это делает вас счастливым

Then I’m not the only one lying

Тогда я не единственный, кто лжет

Keep quiet, nothing comes as easy as you

Молчи, ничто не дается так легко, как ты

Can I lay in your bed all day?

Могу я лежать в твоей постели весь день?

I’ll be your best kept secret and your biggest mistake

Я буду твоим лучшим секретом и твоей самой большой ошибкой

Hand behind this pen relives a failure everyday

Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день

Keep quiet, nothing comes as easy as you

Молчи, ничто не дается так легко, как ты

Can I lay in your bed all day?

Могу я лежать в твоей постели весь день?

I’ll be your best kept secret and your biggest mistake

Я буду твоим лучшим секретом и твоей самой большой ошибкой

Hand behind this pen relives a failure everyday

Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день

I keep my jealousy close

Я держу свою ревность близко

‘Cause it’s all mine

Потому что это все мое

And if you say this makes you happy

И если вы говорите, что это делает вас счастливым

Then I’m not the only one lying

Тогда я не единственный, кто лжет

[Verse]

[Стих]

Drink down that gin and kerosene

Выпейте этот джин и керосин

Come spit on bridges with me

Давай плюй на мосты со мной

Just to keep us warm

Просто чтобы согреть нас

Light a match to leave me be

Зажги спичку, чтобы оставить меня в покое.

Light a match to leave me

Зажги спичку, чтобы оставить меня

Keep quiet, nothing comes as easy as you

Молчи, ничто не дается так легко, как ты

Can I lay in your bed all day?

Могу я лежать в твоей постели весь день?

I’ll be your best kept secret and your biggest mistake

Я буду твоим лучшим секретом и твоей самой большой ошибкой

Hand behind this pen relives a failure everyday

Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день

Keep quiet, nothing comes as easy as you

Молчи, ничто не дается так легко, как ты

Can I lay in your bed all day?

Могу я лежать в твоей постели весь день?

I’ll be your best kept secret and your biggest mistake

Я буду твоим лучшим секретом и твоей самой большой ошибкой

Hand behind this pen relives a failure everyday

Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день

So wear me like a locket around your throat

Так что носите меня, как медальон, на шее

I’ll weigh you down, I’ll watch you choke

Я буду взвешивать тебя, я буду смотреть, как ты задыхаешься

You look so good in blue

Ты так хорошо выглядишь в синем

You look so good in blue

Ты так хорошо выглядишь в синем

So wear me like a locket around your throat

Так что носите меня, как медальон, на шее

I’ll weigh you down, I’ll watch you choke

Я буду взвешивать тебя, я буду смотреть, как ты задыхаешься

You look so good in blue

Ты так хорошо выглядишь в синем

You look so good in blue

Ты так хорошо выглядишь в синем

So wear me like a locket around your throat

Так что носите меня, как медальон, на шее

I’ll weigh you down, I’ll watch you choke

Я буду взвешивать тебя, я буду смотреть, как ты задыхаешься

You look so good in blue

Ты так хорошо выглядишь в синем

You look so good in blue

Ты так хорошо выглядишь в синем

Keep quiet, nothing comes as easy as you

Молчи, ничто не дается так легко, как ты

Can I lay in your bed all day?

Могу я лежать в твоей постели весь день?

I’ll be your best kept secret and your biggest mistake

Я буду твоим лучшим секретом и твоей самой большой ошибкой

Hand behind this pen relives a failure everyday

Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день

Keep quiet, nothing comes as easy as you

Молчи, ничто не дается так легко, как ты

Can I lay in your bed all day?

Могу я лежать в твоей постели весь день?

I’ll be your best kept secret and your biggest mistake

Я буду твоим лучшим секретом и твоей самой большой ошибкой

Hand behind this pen relives a failure everyday

Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день

Keep quiet, nothing comes as easy as you

Молчи, ничто не дается так легко, как ты

Can I lay in your bed all day?

Могу я лежать в твоей постели весь день?

I’ll be your best kept secret and your biggest mistake

Я буду твоим лучшим секретом и твоей самой большой ошибкой

Hand behind this pen relives a failure everyday

Рука за этой ручкой переживает неудачу каждый день