|
|
|
Данный Перевод песни Fall Out Boy — My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) [2 Chainz Remix] на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) [2 Chainz Remix] (текст)
My Songs Know What You Did In The Dark (Light Em Up) [2 Chainz Remix] (перевод)
Yeah
Ага
Okay
Хорошо
Fire
Огонь
Whoa
Вау
[Verse 1: Patrick Stump]
[Куплет 1: Патрик Стамп]
Be careful making wishes in the dark
Будьте осторожны, загадывая желания в темноте
Can’t be sure when they’ve hit their mark
Не могу быть уверен, когда они попали в цель
And besides in the mean meantime I’m just dreaming of tearing you apart
А между тем я просто мечтаю разлучить тебя
I’m in the details with the devil
Я в деталях с дьяволом
So now the world can never get me on my level
Так что теперь мир никогда не сможет поднять меня на мой уровень
I just got to get you out of the cage
Я просто должен вытащить тебя из клетки
I’m a young lovers rage
Я ярость молодых любовников
Gonna need a spark to ignite
Понадобится искра, чтобы зажечь
[Bridge: Patrick Stump]
[Переход: Патрик Стамп]
My songs know what you did in the dark
Мои песни знают, что ты делал в темноте
[Chorus: Patrick Stump]
[Припев: Патрик Стамп]
So light em up, up, up
Так зажги их вверх, вверх, вверх
Light em up, up, up
Зажги их вверх, вверх, вверх
Light em up, up, up
Зажги их вверх, вверх, вверх
I’m on fire [x2]
Я в огне [x2]
Whoa
Вау
In the dark-dark
В темноте-темноте
Whoa
Вау
In The dark-dark
В темноте-темноте
[Verse 2: Patrick Stump]
[Стих 2: Патрик Стамп]
All the writers keep writing what they write
Все писатели продолжают писать то, что пишут
Somewhere another pretty vein just dies
Где-то еще одна красивая вена просто умирает
I’ve got the scars from tomorrow and I wish you could see
У меня есть шрамы от завтрашнего дня, и я хочу, чтобы ты увидел
That you’re the antidote to everything except for me
Что ты противоядие от всего, кроме меня.
A constellation of tears on your lashes
Созвездие слез на твоих ресницах
Burn everything you love
Сожги все, что любишь
Then burn the ashes
Затем сжечь пепел
In the end everything collides
В конце концов все сталкивается
My childhood spat back out the monster that you see
Мое детство выплюнуло монстра, которого ты видишь
[Bridge: Patrick Stump]
[Переход: Патрик Стамп]
My songs know what you did in the dark
Мои песни знают, что ты делал в темноте
So light em up, up, up
Так зажги их вверх, вверх, вверх
Light em up, up, up
Зажги их вверх, вверх, вверх
Light em up, up, up
Зажги их вверх, вверх, вверх
I’m on fire [x2]
Я в огне [x2]
Whoa
Вау
In the dark-dark
В темноте-темноте
Whoa
Вау
In The dark-dark
В темноте-темноте
[Verse 3: 2 Chainz]
[Стих 3: 2 Цепи]
Yeah
Ага
2 Chainz!
2 Чейнз!
Light it up
Подсвети это
I’m so hot, I’m getting head in a fire truck
Мне так жарко, я попаду в пожарную машину
She like when I buy her stuff
Ей нравится, когда я покупаю ей вещи
No strings attached, she want me to tie her up
Никаких условий, она хочет, чтобы я связал ее
She ask how much money I got
Она спрашивает, сколько денег я получил
I told her «Not enough»
Я сказал ей: «Недостаточно»
«Do Not Disturb» sign on my hotel
Табличка «Не беспокоить» на моем отеле
So many girls on my, on my coattails
Так много девушек на моем, на моем фалде
I told them it’s a new day, a new way to get it
Я сказал им, что это новый день, новый способ получить его.
I told them «Turn over, I got a new way to hit it»
Я сказал им: «Перевернитесь, у меня есть новый способ ударить».
You know I gotta get it, I ain’t lying to ya
Ты знаешь, я должен получить это, я не лгу тебе
Stand close to me, I’ll put fire to ya
Встань рядом со мной, я подожгу тебя
Self-medication, I take one to the head
Самолечение, я беру один в голову
And I ain’t chasing nothing
И я ни за чем не гонюсь
Whoa
Вау
Chorus
Припев
Whoa
Вау
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться