Перевод песни Fall Out Boy – Immortals (Nightcore Remix) на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Immortals (Nightcore Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Immortals (Nightcore Remix) (текст)

Бессмертные (Nightcore Remix) (перевод)

They say we are what we are

Они говорят, что мы такие, какие мы есть

But we don’t have to be

Но мы не должны быть

I’m bad behavior but I do it in the best way

Я плохо себя веду, но делаю это наилучшим образом

I’ll be the watcher (watcher) of the eternal flame

Я буду наблюдателем (наблюдателем) вечного огня

I’ll be the guard dog of all your fever dreams

Я буду сторожевым псом всех твоих лихорадочных снов

(Woah)

(Вау)

I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)

Я песок в нижней половине песочных часов (стакан, стакан)

(Woah)

(Вау)

I try to picture me without you but I can’t

Я пытаюсь представить себя без тебя, но не могу

‘Cause we could be immortals, immortals

Потому что мы могли бы быть бессмертными, бессмертными

Just not for long, for long

Только ненадолго, ненадолго

And live with me forever now

И живи со мной навсегда теперь

You pull the blackout curtains down

Вы опускаете затемненные шторы

Just not for long, for long

Только ненадолго, ненадолго

We could be immor—immortals

Мы могли бы быть бессмертными

Immor—immortals

Иммор — бессмертные

Immor—immortals

Иммор — бессмертные

Immor—immortals

Иммор — бессмертные

Immortals

Бессмертные

Sometimes the only payoff for having any faith

Иногда единственная награда за веру

Is when it’s tested again and again every day

Это когда его проверяют снова и снова каждый день

I’m still comparing your past to my future

Я все еще сравниваю твое прошлое со своим будущим

It might be your wound but they’re my sutures

Это может быть твоя рана, но это мои швы

(Woah)

(Вау)

I am the sand in the bottom half of the hourglass (glass, glass)

Я песок в нижней половине песочных часов (стакан, стакан)

(Woah)

(Вау)

I try to picture me without you but I can’t

Я пытаюсь представить себя без тебя, но не могу

Cause we could be immortals, immortals

Потому что мы могли бы быть бессмертными, бессмертными

Just not for long, for long

Только ненадолго, ненадолго

And live with me forever now

И живи со мной навсегда теперь

You pull the blackout curtains down

Вы опускаете затемненные шторы

Just not for long, for long

Только ненадолго, ненадолго

We could be immor—immortals

Мы могли бы быть бессмертными

Immor—immortals

Иммор — бессмертные

Immortals

Бессмертные

And live with me forever now

И живи со мной навсегда теперь

You pull the blackout curtains down

Вы опускаете затемненные шторы

[Outro]

[Концовка]

We could be immortals, immortals

Мы могли бы быть бессмертными, бессмертными

Just not for long, for long

Только ненадолго, ненадолго

We could be immor—immortals

Мы могли бы быть бессмертными

Immor—immortals

Иммор — бессмертные

Immor—immortals

Иммор — бессмертные

Immor—immortals

Иммор — бессмертные

Immortals

Бессмертные