Перевод песни Fall Out Boy – I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me - Live From The Tweeter Center на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me — Live From The Tweeter Center на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me — Live From The Tweeter Center (текст)

Я переспал с кем-то из Fall Out Boy, и все, что я получил, это эта глупая песня, написанная обо мне — Прямой эфир из Tweeter Center (перевод)

I found the cure to growing older

Я нашел лекарство от взросления

And you’re the only place that feels like home

И ты единственное место, где чувствуешь себя как дома.

Just so you know, you’ll never know, and some secrets weren’t meant to be told

Просто чтобы вы знали, вы никогда не узнаете, и некоторые секреты не должны были быть рассказаны

But I found the cure to growing older

Но я нашел лекарство от взросления

I’m the first kid to write of hearts, lies, and friends

Я первый ребенок, который пишет о сердцах, лжи и друзьях

And I am sorry my conscience called in sick again

И мне жаль, что моя совесть снова заболела

And I’ve got arrogance down to a science

И у меня есть высокомерие до науки

Oh, and I’m the first kid to write of hearts, lies, and friends now

О, и я первый ребенок, который сейчас пишет о сердцах, лжи и друзьях

Douse yourself in cheap perfume

Облиться дешевыми духами

It’s so fitting, so fitting of thе

Это так уместно, так уместно

Way you are, you can’t cover it up

Как вы, вы не можете скрыть это

Can’t cover it up

Не могу скрыть это

So dousе yourself in cheap perfume

Так что облейте себя дешевыми духами

It’s so fitting, so fitting of the

Это так уместно, так уместно

Way you are, can’t cover it up

Как вы, не могу скрыть это

Can’t cover it up, no

Не могу скрыть это, нет.

Find a safe place, brace yourself, bite your lips

Найдите безопасное место, приготовьтесь, прикусите губы

I’m sending your fingernails and empty bottles you’ve sipped

Я посылаю твои ногти и пустые бутылки, которые ты выпил

Back to your family ’cause I know you will be missed

Назад к своей семье, потому что я знаю, что по тебе будет скучать.

So you can find a safe place

Таким образом, вы можете найти безопасное место

Brace yourself, they call kids like us vicious

Приготовьтесь, они называют таких детей, как мы, порочными

And carved out of stone

И вырезанный из камня

But, for what we’ve become, we just feel more alone

Но из-за того, кем мы стали, мы просто чувствуем себя более одинокими

Always weigh what I’ve got against what I left

Всегда взвешивайте то, что у меня есть, против того, что я оставил

So, progress report: I am missing you to death

Итак, отчет о проделанной работе: я скучаю по тебе до смерти

Douse yourself in cheap perfume

Облиться дешевыми духами

It’s so fitting, so fitting of the

Это так уместно, так уместно

Way you are, you can’t cover it up

Как вы, вы не можете скрыть это

Can’t cover it up

Не могу скрыть это

So douse yourself in cheap perfume

Так что облейте себя дешевыми духами

It’s so fitting, so fitting of the

Это так уместно, так уместно

Way you are, can’t cover it up

Как вы, не могу скрыть это

Can’t cover it up, no

Не могу скрыть это, нет.

Someone old, no one new, feeling borrowed, always blue

Кто-то старый, никто новый, чувствует себя заимствованным, всегда синим

Someone old, no one new, feeling borrowed, always blue

Кто-то старый, никто новый, чувствует себя заимствованным, всегда синим

Someone old, no one new, feeling borrowed, always blue

Кто-то старый, никто новый, чувствует себя заимствованным, всегда синим

Someone old, no one new, always borrowed, always blue

Кто-то старый, никто новый, всегда заимствованный, всегда синий

I’ve found the cure to growing older

Я нашел лекарство от взросления

I’ve found the cure to growing older

Я нашел лекарство от взросления

Douse yourself in cheap perfume

Облиться дешевыми духами

It’s so fitting, so fitting of the

Это так уместно, так уместно

Way you are, you can’t cover it up

Как вы, вы не можете скрыть это

Can’t cover it up

Не могу скрыть это

So douse yourself in cheap perfume

Так что облейте себя дешевыми духами

It’s so fitting, so fitting of the

Это так уместно, так уместно

Way you are, can’t cover it up

Как вы, не могу скрыть это

(Can’t cover it up!)

(Не могу скрыть это!)

Перевод песни Fall Out Boy – I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me — Live From The Tweeter Center

I Slept With Someone In Fall Out Boy and All I Got Was This Stupid Song Written About Me — Live From The Tweeter Center (текст)

Я переспал с кем-то из Fall Out Boy, и все, что я получил, это эта глупая песня, написанная обо мне — Прямой эфир из Tweeter Center (перевод)