|
|
|
Данный Перевод песни Fall Out Boy — Favorite Record (Remix) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Favorite Record (Remix) (текст)
Любимая запись (ремикс) (перевод)
Do you, do-do you remember
Ты, ты помнишь
When we drove, we drove, drove through the night
Когда мы ехали, мы ехали, ехали всю ночь
And we danced, we danced to Rancid
И мы танцевали, мы танцевали под Rancid
And we danced, we danced
И мы танцевали, мы танцевали
And I confessed, confessed
И я признался, признался
To you riding shot-gun
Тебе верхом на дробовике
Underneath the purple skies
Под пурпурным небом
And we danced, we danced
И мы танцевали, мы танцевали
With windows down
С опущенными окнами
And we danced, we danced
И мы танцевали, мы танцевали
(Spin for you like your favorite records used to)
(Вращение для вас, как ваши любимые пластинки)
(Spin for you like your favorite records used to)
(Вращение для вас, как ваши любимые пластинки)
[Chorus: Patrick Stump]
[Припев: Патрик Стамп]
You were the song stuck in my head
Ты была песней, застрявшей у меня в голове
Every song that I’ve ever loved
Каждая песня, которую я когда-либо любил
Play it again, and again, and again
Играйте снова, и снова, и снова
And you can get what you want but it is never enough
И вы можете получить то, что хотите, но этого никогда не бывает достаточно
[Post-Chorus: Patrick Stump]
[После припева: Патрик Стамп]
And I spin for you like your favorite records used to
И я кружусь для тебя, как твои любимые пластинки.
And I spin for you like your favorite records used to
И я кружусь для тебя, как твои любимые пластинки.
[Verse 2: iLoveMakonnen]
[Куплет 2: iLoveMakonnen]
You used to, used to every night
Вы привыкли, привыкли каждую ночь
But you played me every time
Но ты играл со мной каждый раз
How could I be so dumb
Как я мог быть таким тупым
You said I was your favorite one
Ты сказал, что я твой любимый
And now it’s true
И теперь это правда
You don’t really want me the way you used to
Ты действительно не хочешь меня так, как раньше
When I was always the one there for you
Когда я всегда был рядом с тобой
Like for your favorite records, I will spin for you
Как для твоих любимых пластинок, я буду крутить для тебя
Oh, spin for you
О, крутись для тебя
[Chorus: Patrick Stump]
[Припев: Патрик Стамп]
You were the song stuck in my head
Ты была песней, застрявшей у меня в голове
Every song that I’ve ever loved
Каждая песня, которую я когда-либо любил
Play it again, and again, and again
Играйте снова, и снова, и снова
And you can get what you want but it is never enough
И вы можете получить то, что хотите, но этого никогда не бывает достаточно
And I spin for you like your favorite records used to
И я кружусь для тебя, как твои любимые пластинки.
And I spin for you like your favorite records used to
И я кружусь для тебя, как твои любимые пластинки.
[Outro: Patrick Stump]
[Концовка: Патрик Стамп]
I spin, I spin, I spin, I spin
Я кружусь, я кружусь, я кружусь, я кружусь
For you, for you, for you, for you, for yoooooou-oooh-oh
Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя, для тебя-о-о-о-о
(Spin for you like your favorite records used to, used to, used to)
(Вращение для вас, как ваши любимые пластинки, привыкшие, привыкшие, привыкшие)
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться