Перевод песни Fall Out Boy – Fame < Infamy на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — Fame < Infamy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fame < Infamy (текст)

Слава <Бесчестие (перевод)

I’m a preacher sweating in the pew

Я проповедник, потеющий на скамье

For the salvation I’m bringing you

Для спасения я приношу тебе

I’m a salesman, I’m selling you hooks and plans

Я продавец, я продаю вам крючки и планы

And myself making demands

И я предъявляю требования

When I’m home alone, I just dance by myself

Когда я один дома, я просто танцую один

And you pull my head so close, volume goes with the truth

И ты притягиваешь мою голову так близко, что громкость соответствует правде.

Signing off, «I’m alright in bed, but I’m better with a pen»

Подписание: «Я в порядке в постели, но лучше с ручкой»

The kid was alright, but it went to his head

Малыш был в порядке, но это ударило ему в голову

I am God’s gift, but why would he bless me with

Я Божий дар, но зачем ему благословлять меня

Such wit without a conscience equipped

Такое остроумие без совести оснащено

I’m addicted to the way I feel when I think of you, whoa

Я пристрастился к тому, что я чувствую, когда думаю о тебе, эй

There’s too much green to feel blue

Слишком много зеленого, чтобы чувствовать себя синим

When I’m home alone, I just can’t stop myself

Когда я один дома, я просто не могу остановиться

And you pull my head so close, volume goes with the truth

И ты притягиваешь мою голову так близко, что громкость соответствует правде.

Signing off, «I’m alright in bed, but I’m better with a pen»

Подписание: «Я в порядке в постели, но лучше с ручкой»

The kid was alright, but it went to his head

Малыш был в порядке, но это ударило ему в голову

[Instrumental Bridge]

[Инструментальный мост]

When I’m home alone, I just can’t stop myself

Когда я один дома, я просто не могу остановиться

And you pull my head so close, volume goes with the truth

И ты притягиваешь мою голову так близко, что громкость соответствует правде.

Signing off, «I’m alright in bed, but I’m better with a pen

Подписание: «Я в порядке в постели, но мне лучше с ручкой

I’m alright in bed, but I’m better with a pen

Я в порядке в постели, но лучше с ручкой

I’m alright in bed, but I’m better with a pen

Я в порядке в постели, но лучше с ручкой

The kid was alright, but it went to his head

Малыш был в порядке, но это ударило ему в голову