|
|
|
Данный Перевод песни Fall Out Boy — Calm Before the Storm (Take This to Your Grave Version) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Calm Before the Storm (Take This to Your Grave Version) (текст)
Затишье перед бурей (Возьми это в могилу) (перевод)
I sat outside my front window, this story’s going somewhere
Я сидел за окном, эта история куда-то идет
He’s well hung and I am hanging up
Он хорошо повесился, и я вешаю трубку
There’s a song on the radio that says
На радио есть песня, в которой говорится
«Let’s get this party started,» so let’s get this party started
«Давайте начнем эту вечеринку», так что давайте начнем эту вечеринку
What you do on your own time’s just fine
То, что вы делаете в свободное время, просто прекрасно
My imagination’s much worse, I just never wanna know
Мое воображение намного хуже, я просто никогда не хочу знать
What meant the world had folded, like legs and fingers holding onto
Что означало, что мир сложился, как ноги и пальцы, держащиеся за
What escapes me, what he has, a better kiss that never lasts
Что ускользает от меня, что у него есть, лучший поцелуй, который никогда не длится
You said
Вы сказали
Between your smiles and regrets
Между твоими улыбками и сожалениями
«Don’t say it’s over»
«Не говори, что все кончено»
Dead and gone, dead and gone, yeah
Мертвые и ушедшие, мертвые и ушедшие, да
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
The calm before the storm set it off
Затишье перед бурей заставило его
And the sun burnt out tonight
И солнце сгорело сегодня вечером
Reception less than warm set it off
Прием меньше, чем теплый, отключил его
And the sun burnt out too
И солнце тоже сгорело
This is me standing in the arch of the door
Это я стою в арке двери
Hating that look that’s on your face
Ненавижу этот взгляд на твоем лице
That says there’s another fool like me
Это говорит о том, что есть еще один дурак, как я.
There’s one born every minute, there’s one born every minute
Каждую минуту рождается один, каждую минуту рождается один
What you do on your own time’s just fine
То, что вы делаете в свободное время, просто прекрасно
My imagination’s much worse, I just never wanna know
Мое воображение намного хуже, я просто никогда не хочу знать
What meant the world imploded, inflated, then demoted all my
Что означало, что мир взорвался, раздулся, а затем понизил в должности все мои
Oxygen to product gas, and suffocated my last chance
Кислород в продукт газа, и задушил мой последний шанс
To say
Сказать
Between your smiles and regrets
Между твоими улыбками и сожалениями
«Don’t say it’s over»
«Не говори, что все кончено»
Dead and gone, dead and gone, yeah, whoa
Мертвые и ушедшие, мертвые и ушедшие, да, эй
The calm before the storm set it off
Затишье перед бурей заставило его
And the sun burnt out tonight
И солнце сгорело сегодня вечером
Reception less than warm set it off
Прием меньше, чем теплый, отключил его
And the sun burnt out too
И солнце тоже сгорело
[Guitar Solo]
[гитарное соло]
Calm before the storm (set it off, set it off)
Затишье перед бурей (зажги, зажги)
Whoa!
Вау!
[Outro]
[Концовка]
Calm before the storm set it off
Затишье перед бурей
And the sun burnt out tonight
И солнце сгорело сегодня вечером
Reception less than warm set it off!
Прием меньше, чем теплый оттолкнуться!
And the sun burnt out tonight! Whoa, yeah!
И солнце сгорело сегодня ночью! Вау, да!
Sun burnt out tonight, the sun burnt out tonight
Солнце сгорело сегодня вечером, солнце сгорело сегодня вечером
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться