Перевод песни Fall Out Boy – American Beauty/American Psycho на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — American Beauty/American Psycho на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

American Beauty/American Psycho (текст)

Красавица по-американски / Американский психопат (перевод)

She’s an American beauty

Она американская красавица

I’m an American psycho

Я американский псих

She’s an American beauty

Она американская красавица

I’m an American

я американец

I’m an American

я американец

American Psycho

американский психопат

I’m an American

я американец

I’m an American

я американец

I’m, I’m, I’m an American psycho

Я, я, я американский псих

I think I fell in love again

Кажется, я снова влюбился

Maybe I just took too much cough medicine

Может быть, я просто принял слишком много лекарства от кашля

I’m the best worst thing that hasn’t happened to you yet

Я самое худшее, что с тобой еще не случалось

The best worst thing

Лучшее худшее

You take the full, full truth, then you pour some out

Вы берете полную, полную правду, затем выливаете немного

You take the full, full truth, then you pour some out

Вы берете полную, полную правду, затем выливаете немного

And you can kill me, kill me or let God sort ‘em out

И ты можешь убить меня, убить меня или позволить Богу разобраться с ними.

And you can kill me, kill me or…whoa

И ты можешь убить меня, убить меня или … эй

She’s an American beauty

Она американская красавица

I’m an American psycho

Я американский псих

She’s an American beauty

Она американская красавица

I’m an American

я американец

I’m an American

я американец

American Psycho

американский психопат

I’m an American

я американец

I’m an American

я американец

I’m, I’m, I’m an American psycho

Я, я, я американский псих

I wish I dreamt in the shape of your mouth

Хотел бы я мечтать о форме твоего рта

But it’s your thread count I really care about

Но меня действительно волнует количество ваших потоков

Stay up ’til the lights go out

Не ложись спать, пока не погаснет свет

Stay up, Stay up

Не ложись, не ложись

You take the full, full truth, then you pour some out

Вы берете полную, полную правду, затем выливаете немного

You take the full, full truth, then you pour some out

Вы берете полную, полную правду, затем выливаете немного

And as we’re drifting off to sleep

И когда мы засыпаем

All those dirty thoughts of me

Все эти грязные мысли обо мне

They were never yours to keep, keep, whoa

Они никогда не были твоими, чтобы держать, держать, эй

Altar boys, altered boys

Алтарные мальчики, измененные мальчики

We’re the things that love destroys

Мы то, что любовь разрушает

(I’m an American…I’m an American)

(Я американец… я американец)

You, me, us, them

Ты, я, мы, они

We’re just resurrection men

Мы просто люди воскресения

(I’m an American…I’m an American)

(Я американец… я американец)

Us, we were only meant, to make you live again

Мы, мы были предназначены только для того, чтобы вы снова жили

(I’m an American…I’m an American)

(Я американец… я американец)

Us, we were pity sex, nothing more and nothing less

Мы, мы были жалким сексом, не больше и не меньше

(I’m an American)

(я американец)

She’s an American beauty

Она американская красавица

I’m an American psycho

Я американский псих

She’s an American beauty

Она американская красавица

I’m an American

я американец

I’m an American

я американец

American Psycho

американский психопат

I’m an American

я американец

I’m an American

я американец

I’m, I’m, I’m an American psycho

Я, я, я американский псих