Перевод песни Fall Out Boy – 7 Minutes in Heaven (Atavan Halen) на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — 7 Minutes in Heaven (Atavan Halen) на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

7 Minutes in Heaven (Atavan Halen) (текст)

7 минут в раю (Атаван Хален) (перевод)

I’m sleeping my way out of this one

Я сплю, чтобы выбраться из этого

With anyone who will lie down

С любым, кто ляжет

I’ll be stuck fixated on one star

Я застряну на одной звезде

When the world is crashing down

Когда мир рушится

I keep telling myself, I keep telling myself

Я продолжаю говорить себе, я продолжаю говорить себе

I’m not the desperate type

Я не отчаянный тип

But you’ve got me looking in through blinds

Но ты заставляешь меня смотреть сквозь жалюзи

I keep telling myself, I keep telling myself

Я продолжаю говорить себе, я продолжаю говорить себе

I’m not the desperate type

Я не отчаянный тип

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Sitting out dances on the wall

Сидя танцы на стене

Trying to forget everything that isn’t you

Пытаясь забыть все, что не ты

I’m not going home alone

я не пойду домой одна

‘Cause I don’t do too well

Потому что я не слишком хорошо

Sitting out dances on the wall

Сидя танцы на стене

Trying to forget everything that isn’t you

Пытаясь забыть все, что не ты

I’m not going home alone

я не пойду домой одна

‘Cause I don’t do too well on my own

Потому что я не слишком хорошо справляюсь сам

The only thing worse than not knowing

Единственное, что хуже, чем не знать

Is you thinking that I don’t know

Вы думаете, что я не знаю

I’m having another episode

у меня другая серия

I just need a stronger dose

Мне просто нужна более сильная доза

I keep telling myself, I keep telling myself

Я продолжаю говорить себе, я продолжаю говорить себе

I’m not the desperate type

Я не отчаянный тип

But you’ve got me looking in through blinds

Но ты заставляешь меня смотреть сквозь жалюзи

I keep telling myself, keep telling myself

Я продолжаю говорить себе, продолжаю говорить себе

I’m not the desperate type

Я не отчаянный тип

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Sitting out dances on the wall

Сидя танцы на стене

Trying to forget everything that isn’t you

Пытаясь забыть все, что не ты

I’m not going home alone

я не пойду домой одна

‘Cause I don’t do too well

Потому что я не слишком хорошо

Sitting out dances on the wall

Сидя танцы на стене

Trying to forget everything that isn’t you

Пытаясь забыть все, что не ты

I’m not going home alone

я не пойду домой одна

‘Cause I don’t do too well on my own

Потому что я не слишком хорошо справляюсь сам

Ta-ta-ra, ta-ta-ra, ta-ra-ra-ra, ta-ta-ra, ta-ta-ra, ta-ra-ra-ra

Та-та-ра, та-та-ра, та-ра-ра-ра, та-та-ра, та-та-ра, та-ра-ра-ра

Ta-ta-ra, ta-ta-ra, ta-ra-ra-ra, doo, doo, doo

Та-та-ра, та-та-ра, та-ра-ра-ра, ду, ду, ду

Ta-ta-ra, ta-ta-ra, ta-ra-ra-ra, ta-ta-ra, ta-ta-ra, ta-ra-ra-ra

Та-та-ра, та-та-ра, та-ра-ра-ра, та-та-ра, та-та-ра, та-ра-ра-ра

Ta-ta-ra, ta-ta-ra, ta-ra-ra-ra, doo, doo, doo

Та-та-ра, та-та-ра, та-ра-ра-ра, ду, ду, ду

I keep telling myself, I keep telling myself

Я продолжаю говорить себе, я продолжаю говорить себе

I’m not the desperate type

Я не отчаянный тип

But you’ve got me looking in through blinds

Но ты заставляешь меня смотреть сквозь жалюзи

[Guitar Solo]

[гитарное соло]

I keep telling myself, keep telling myself

Я продолжаю говорить себе, продолжаю говорить себе

I’m not the desperate type

Я не отчаянный тип

[Post-Chorus]

[Пост-припев]

Sitting out dances on the wall

Сидя танцы на стене

Trying to forget everything that isn’t you

Пытаясь забыть все, что не ты

I’m not going home alone

я не пойду домой одна

‘Cause I don’t do too well on my own

Потому что я не слишком хорошо справляюсь сам