Перевод песни Fall Out Boy – 7-9 Legendary на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — 7-9 Legendary на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

7-9 Legendary (текст)

7-9 Легендарный (перевод)

I got that midnight tennis elbow

Я получил этот полуночный теннисный локоть

Got the solitaire rugburn

Получил пасьянс Рагберн

Took a turn

Повернулся

An ace up my sleeve (so to speak)

Туз в рукаве (так сказать)

I want to choke

я хочу задохнуться

And get sick off of you

И заболеть от вас

Like secondhand smoke

Как пассивный дым

You got me sweating like Calcutta nights

Ты заставил меня потеть, как ночи в Калькутте.

Just heat and epiphany

Просто тепло и прозрение

I am a wing (wing)

Я крыло (крыло)

I’m a prayer (prayer)

Я молитва (молитва)

A thimble and an acorn

Наперсток и желудь

A promise from a poor apothecary

Обещание от бедного аптекаря

To an understudy in love forlorn

Для дублера в любви покинутой

I’ll give you heatstroke

я дам тебе тепловой удар

I’m getting you and I’m losing me

Я получаю тебя, и я теряю себя

We’d get legendary

Мы получили бы легендарный

Tonight little darlin’

Сегодня маленькая дорогая

Uh huh, little darlin’

Угу, маленькая дорогая

But I’ve got a nomadic head

Но у меня кочевая голова

I love you but I’ve caught the doom and the dread

Я люблю тебя, но я поймал гибель и страх