Перевод песни Fall Out Boy – 1-833-OUT-BOYS на русский и текст

Данный Перевод песни Fall Out Boy — 1-833-OUT-BOYS на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

1-833-OUT-BOYS (текст)

1-833-ВНЕ-МАЛЬЧИКИ (перевод)

Press one to take Franklin home.

Нажмите один, чтобы отвезти Франклина домой.

Press two for the Fall Out Boys special commemorative set.

Нажмите два, чтобы получить специальный памятный набор Fall Out Boys.

Press three to get blown into space.

Нажмите три, чтобы вас унесло в космос.

Press four to order Llamania.

Нажмите четыре, чтобы заказать Llamania.

Press five to talk to someone from the Mania Corp.

Нажмите пять, чтобы поговорить с кем-нибудь из Mania Corp.

Press six to hear a joke.

Нажмите шесть, чтобы услышать шутку.

[Press 1]

[Нажмите 1]

We’re sorry, all Franklins are currently sold out. Check back again when the break’s over.

К сожалению, все Франклины в настоящее время распроданы. Загляните еще раз, когда перерыв закончится.

[Press 2]

[Нажмите 2]

We do weddings, we do retirements, we do birthdays, we do it all! Go to thefalloutboys.com/tour to find out where we’re playing next on the Mania World Tour. If you don’t see a date near you, check back soon, and by soon we mean next week, especially you, Chicago.

Мы делаем свадьбы, мы делаем выходы на пенсию, мы делаем дни рождения, мы делаем все это! Перейдите на thefalloutboys.com/tour, чтобы узнать, где мы будем играть дальше в мировом турне Mania. Если рядом с вами нет даты, вернитесь в ближайшее время, и под скоро мы подразумеваем следующую неделю, особенно вы, Чикаго.

[Press 3]

[Нажмите 3]

T-minus ten seconds until the roof flies off. Hold on tight, or don’t. You’re about to get blown into space.

Т-минус десять секунд, пока крыша не слетит. Держись крепче, или не держись. Вас вот-вот унесет в космос.

[Press 4]

[Нажмите 4]

Llamania! Llamania could be yours for free! Only 200 exist. Go to llamania.com to try to get your very own today! That’s L-L-A-M-A-N-I-A dot com.

Ламания! Llamania может стать вашей бесплатно! Всего 200 существует. Зайдите на llamania.com, чтобы попытаться получить свой собственный сегодня! Это L-L-A-M-A-N-I-A точка ком.

[Press 5]

[Нажмите 5]

Hello? I can’t hear ‘ya, can you- can you please say that again? Well sorry, eh, we seem to have a bad connection.

Привет? Я не слышу, ты можешь, пожалуйста, скажи это еще раз? Извините, а, кажется, у нас плохая связь.

[Press 6]

[Нажмите 6]

How do you throw a party in space? You planet! [laughter]

Как устроить вечеринку в космосе? Ты планета! [смех]