Перевод песни Cardi B, Maroon 5 – Girls Like You на русский и текст

Данный Перевод песни Cardi B, Maroon 5 — Girls Like You на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Girls Like You (текст)

Девушки, как ты (перевод)

Spent twenty-four hours, I need more hours with you

Провел двадцать четыре часа, мне нужно больше часов с тобой

You spent the weekend getting even, ooh

Вы провели выходные, отыгрываясь, ох

We spent the late nights making things right between us

Мы провели поздние ночи, исправляя отношения между нами .

But now it’s all good, babe

Но теперь все хорошо, детка

Roll that Backwood, babe

Бросьте этот Бэквуд, детка

And play me close

И сыграй меня близко

‘Cause girls like you run ’round with guys like me

Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я.

‘Til sun down when I come through

«До захода солнца, когда я пройду

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Girls like you love fun, and yeah, me too

Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.

What I want when I come through

Чего я хочу, когда пройду

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да да да, да да да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да да да, да да да

I need a girl like you

Мне нужна такая девушка, как ты

I spent last night on the last flight to you

Я провел прошлую ночь на последнем рейсе к тебе

You took a whole day up tryna get way up, ooh

Ты потратил целый день, пытаясь подняться, ох

We spent the daylight tryna make things right between us

Мы провели дневной свет, пытаясь все исправить между нами .

But now it’s all good, babe

Но теперь все хорошо, детка

Roll that Backwood, babe

Бросьте этот Бэквуд, детка

And play me close

И сыграй меня близко

‘Cause girls like you run ’round with guys like me

Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я.

‘Til sun down when I come through

«До захода солнца, когда я пройду

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Girls like you love fun, and yeah, me too

Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.

What I want when I come through

Чего я хочу, когда пройду

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да да да, да да да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да да да, да да да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

I need a girl like you

Мне нужна такая девушка, как ты

Maybe it’s 6:45

Может быть, это 6:45

Maybe I’m barely alive

Может быть, я едва жив

Maybe you’ve taken my shit for the last time, yeah

Может быть, ты взял мое дерьмо в последний раз, да

Maybe I know that I’m drunk

Может быть, я знаю, что я пьян

Maybe I know you’re the one

Может быть, я знаю, что ты один

Maybe you’re thinking it’s better if you drive

Может быть, вы думаете, что лучше, если вы едете

Not too long ago, I was dancing for dollars

Не так давно я танцевал за доллары

Know it’s really real if I let you meet my mama

Знай, что это действительно реально, если я позволю тебе встретиться с моей мамой .

You don’t want a girl like me I’m too crazy

Тебе не нужна такая девушка, как я, я слишком сумасшедший

But every other girl you meet its fugazy

Но каждая другая девушка, которую вы встречаете, ее фугази

I’m sure them other girls were nice enough

Я уверен, что другие девушки были достаточно хороши

But you need someone to spice it up

Но вам нужен кто -то, чтобы оживить его

So who you gonna call? Cardi, Cardi

Так кому ты собираешься звонить? Карди, Карди

Come and rev it up like a Harley, Harley

Приди и заведи его, как Харлей, Харлей.

Why is the best fruit always forbidden?

Почему лучшие плоды всегда запрещены?

I’m coming to you now doin’ twenty over the limit

Я иду к тебе сейчас, делаю двадцать больше лимита

The red light, red light stop, stop

Красный свет, красный свет, стоп, стоп

I don’t play when it comes to my heart (let’s get it though)

Я не играю, когда дело доходит до моего сердца (хотя давайте поймем)

I don’t really want a white horse and a carriage

Я не очень хочу белую лошадь и карету

I’m thinkin’ more of white Porsches and karats

Я больше думаю о белых Порше и каратах

I need you right here ’cause every time you call

Ты нужен мне прямо здесь, потому что каждый раз, когда ты звонишь

I play with this kitty like you play with your guitar

Я играю с этим котенком, как ты играешь на своей гитаре.

‘Cause girls like you run ’round with guys like me

Потому что такие девушки, как ты, бегают с такими парнями, как я.

‘Til sun down when I come through

«До захода солнца, когда я пройду

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Girls like you love fun, and yeah, me too

Такие девушки, как ты, любят веселье, и да, я тоже.

What I want when I come through

Чего я хочу, когда пройду

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да да да, да да да

I need a girl like you, yeah yeah

Мне нужна такая девушка, как ты, да, да

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Да да да, да да да

I need a girl like you

Мне нужна такая девушка, как ты