Перевод песни Cardi B, Jennifer Lopez, DJ Khaled – Dinero на русский и текст

Данный Перевод песни Cardi B, Jennifer Lopez, DJ Khaled — Dinero на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Dinero (текст)

Динеро (перевод)

Me and Benjamín Franco stay at the banco

Я и Бенджамин Франко остаемся в банке.

Getting checks like Nike, everywhere that I go

Получаю чеки, как Nike, везде, куда я иду.

If you ain’t getting no pesos, ¿qué estás haciendo? (J-Lo)

Если вы не получаете песо, ¿qué estás haciendo? (Джей-Ло)

Stack it up like Legos, quiero dinero (another one)

Сложите его, как Лего, quiero dinero (еще один)

Me and my man, we stack it up to the ceiling (more money)

Я и мой мужчина, мы складываем их до потолка (больше денег)

Cállate la boca, let me finish (more money)

Cállate la boca, дай мне закончить (больше денег)

Every day I’m alive I make a killing (let’s get it)

Каждый день, когда я жив, я убиваю (давай возьмем)

Yeah, I swear I’ma get it

Да, клянусь, я получу это.

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

I just want the green, want the money, want the cash flow

Я просто хочу зеленый, хочу денег, хочу денежный поток

Yo quiero la renta, sí cincuenta, sí lo siento

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

I just want the green, want the money, want the cash flow

Я просто хочу зеленый, хочу денег, хочу денежный поток

Yo quiero la renta, sí cincuenta, sí lo siento

Soy la Princesa, San Juan, Puerto Rico

Сой-ла-Принсеса, Сан-Хуан, Пуэрто- Рико

They say money talk, but my talking bilingual

Говорят, что деньги говорят, но я говорю на двух языках .

I should be cuffed though, ’cause I don’t do singles

Я должен быть в наручниках, потому что я не делаю синглы

In love with the money so no need to mingle (let’s ride)

Влюблен в деньги, так что не нужно смешиваться (давай покатаемся)

Just back it up, hot talk yeah back it up

Просто поддержите его, горячий разговор, да, поддержите его.

Holla at that if you actin’ up

Холла на это, если вы действуете

You ain’t got that you can’t sit with us, yeah

У тебя нет того, что ты не можешь сидеть с нами, да

Designer frames make you double take

Дизайнерские оправы заставят вас задуматься

Ben and Andy on a double date

Бен и Энди на двойном свидании

Grant just hit me, said he on the way!

Грант только что ударил меня, сказал он по пути!

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

I just want the green, want the money, want the cash flow

Я просто хочу зеленый, хочу денег, хочу денежный поток

Yo quiero la renta, sí cincuenta, sí lo siento (Cardi B)

Yo quiero la renta, sí cincuenta, sí lo siento (Карди Б)

(Look)

(Посмотрите)

They gon’ do what I say so

Они будут делать то, что я говорю

Cardi B and J.Lo

Карди Би и Джей Ло

Talk behind my back, but never up in my face, though

Говорите за моей спиной, но никогда не говорите мне прямо в лицо.

I just want my money, chips, guac, and queso

Я просто хочу свои деньги, чипсы, гуак и кесо

Y’all can kiss my ass, dame un beso

Вы все можете поцеловать меня в задницу, дама и бесо

Dominicana, drippin’ in designer

Доминикана, капает дизайнер

I got the juice, no Tropicana

У меня есть сок, а не Тропикана.

I got the box that got the most flavor

У меня есть коробка, в которой больше всего вкуса

Big fat cat like in the bodegas

Большой толстый кот, как в винных погребах

Still making money moves (yeah)

Все еще зарабатываю деньги ( да )

Tell me what you think (yeah)

Скажи мне, что ты думаешь (да)

Merengueto the money (woo)

Меренгето деньги (Ву)

Bachata to the bank (oww)

Бачата в банк (oww)

I spice it up, I’m like sofrito

Я приправляю это, я как софрито

I need my money, yo necesito

Мне нужны мои деньги, йо necesito

I told y’all, I’m trap Selena

Я сказал вам всем, я ловушка Селена

I’ll backhand a bitch like Serena

Я ударю суку, как Серена

We need the guap

Нам нужен гуап

Run up in your spot

Беги на своем месте

Put it to your head like give me what you got

Положите это себе в голову, как дайте мне то, что у вас есть

Two bad bitches that came from the Bronx

Две плохие суки, приехавшие из Бронкса.

Cardi from the pole and Jenny from the block

Карди с полюса и Дженни с блока

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

I just want the green, want the money, want the cash flow

Я просто хочу зеленый, хочу денег, хочу денежный поток

Yo quiero la renta, sí cincuenta, sí lo siento

Yo quiero, yo quiero dinero (Dinero, di-, Dinero)

I just want the dinero, di- (Dinero)

Я просто хочу динеро, ди- (Динеро)

I just want the dinero, dinero

Я просто хочу динеро, динеро

I just want the dinero, dinero

Я просто хочу динеро, динеро

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

Yo quiero, yo quiero dinero, ay

Yo quiero, yo quiero dinero, ау

I just want the green, want the money, want the cash flow

Я просто хочу зеленый, хочу денег, хочу денежный поток

Yo quiero la renta, sí cincuenta, sí lo siento

Me and Benjamín Franco stay at the banco

Я и Бенджамин Франко остаемся в банке.

Getting checks like Nike, everywhere that I go

Получаю чеки, как Nike, везде, куда я иду.

If you ain’t getting no pesos, que estas haciendo?

Если вы не получаете песо, que estas haciendo?

Stack it up like legos, quiero dinero

Сложите его, как лего, quiero dinero