Перевод песни Cardi B – Get Up 10 на русский и текст

Данный Перевод песни Cardi B — Get Up 10 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Get Up 10 (текст)

Вставай 10 (перевод)

Look, they gave a bitch two options: strippin’ or lose

Смотри, они дали суке два варианта: раздеться или проиграть.

Used to dance in a club right across from my school

Раньше танцевал в клубе прямо напротив моей школы

I said «dance» not «f*ck», don’t get it confused

Я сказал «танцуй», а не «трахайся», не путай.

Had to set the record straight ’cause bitches love to assume

Пришлось установить рекорд прямо, потому что суки любят предполагать

Mama couldn’t give it to me, had to get at Sue’s

Мама не могла мне его дать, пришлось ехать к Сью.

Lord only knows how I got it in shows

Господь знает, как я получил это на шоу

I was covered in dollars, now I’m drippin’ in jewels

Я был покрыт долларами, теперь я весь в драгоценностях

A bitch play with my money? Might as well spit in my food

Сука играет с моими деньгами? Мог бы также плюнуть в мою еду

Bitches hated my guts, now they swear we was cool

Суки ненавидели мои кишки, теперь они клянутся, что мы были крутыми.Пошел от бутербродов с

Went from makin’ tuna sandwiches to makin’ the news

тунцом, чтобы делать новости

I started speakin’ my mind and tripled my views

Я начал говорить свое мнение и утроил свои взгляды

Real bitch, only thing fake is the boobs

Настоящая сука, единственная подделка — это сиськи

Get money, go hard, you’re mothafuckin’ right

Получай деньги, работай изо всех сил, ты чертовски прав

Never been a fraud in my mothafuckin’ life

Никогда не был мошенником в моей гребаной жизни

Get money, go hard, damn fuckin’ right

Получай деньги, работай изо всех сил, черт возьми, правильно

Stunt on these bitches out of mothafuckin’ spite

Трюк на этих суках из-за гребаной злобы

Ain’t no runnin’ up on me, went from nothin’ to glory

Разве я не набегаю на меня, ушел из ничего к славе

I ain’t tellin’ y’all to do it, I’m just tellin’ my story

Я не говорю вам всем делать это, я просто рассказываю свою историю

I don’t hang with these bitches ’cause these bitches be corny

Я не тусуюсь с этими суками, потому что эти суки банальны .

And I got enough bras, y’all ain’t gotta support me

И у меня достаточно лифчиков, вы не должны меня поддерживать

I went from rag to riches, went from WIC to lit, nigga

Я пошел от тряпки к богатству, перешел от WIC к зажигалке, ниггер

Only person in my fam to see six figures

Единственный человек в моей семье, который видит шестизначное число

The pressure on your shoulders feel like boulders

Давление на ваши плечи похоже на валуны

When you gotta make sure that everybody straight

Когда вы должны убедиться, что все прямо

Bitches stab you in your back while they smilin’ in your face

Суки наносят удар тебе в спину, пока они улыбаются тебе в лицо

Talking crazy on your name, trying not to catch a case

С ума сойти от твоего имени, пытаясь не поймать дело

I waited my whole life just to shit on niggas

Я ждал всю свою жизнь, чтобы срать на нигеров.

Climbed to the top floor so I can spit on niggas

Поднялся на верхний этаж, чтобы я мог плевать на нигеров

Said «I was just tryna chill and make bangers» (bangers)

Сказал: «Я просто пытался расслабиться и сделать сосиски» (сосиски)

Tell all these old bitches they in danger (stop)

Скажи всем этим старым сукам, что они в опасности (стоп)

The thing on my hip whip bitches into shape (brrrt)

Эта штука на моем бедре приводит сучек в форму (брррт)

That’s what I call a fuckin’ waist trainer

Это то, что я называю гребаным тренером по талии

You gon’ run up on who and do what? (who?)

Ты собираешься подбежать к кому и что сделать? (кто?)

I think y’all got your story screwed up (yeah)

Я думаю, вы все испортили свою историю (да)

I came here to ball, is you nuts?

Я пришел сюда на бал, ты с ума сошел?

I don’t want your punk-ass man, I’m too tough (facts)

Мне не нужен твой ублюдок, я слишком крутой (факты)

I’m the one that’s killin’ shit, hands down (hands down)

Я тот, кто убивает дерьмо, руки вниз (руки вниз)

If you got a problem with me, say it now (say it)

Если у тебя проблемы со мной, скажи это сейчас (скажи это)

‘Cause I don’t wanna hear no sneak dissin’ (huh?)

Потому что я не хочу слышать, как не подхалимничают (а?)

‘Specially not from one you weak bitches

«Особенно не от одной вы, слабые суки

I’m on go like I don’t see no stop lights (skrrt)

Я еду, как будто не вижу стоп — сигналов (скррт)

I’m steppin’ out every day, prom night (facts)

Я ухожу каждый день, выпускной вечер (факты)

So if it’s all love, show me love then (huh?)

Так что, если это все любовь, покажи мне любовь тогда (а?)

‘Cause you hatin’ on a bitch, that’s what it sounds like

Потому что ты ненавидишь суку, вот как это звучит

Beast, mode, that’s how I give it up, nigga

Зверь, режим, вот как я сдаюсь, ниггер

Hoodie, low, that’s how I’m pullin’ up

Толстовка, низкая, вот как я подтягиваюсь.

Just ’cause I been on the road don’t mean I been on the run

Просто потому, что я был в дороге, не значит, что я был в бегах

And you gon’ have to learn to hold your tongue or hold the gun (brrrt, woo)

И тебе придется научиться держать язык за зубами или держать пистолет (брррт, ву)

And we all know you ain’t that type (no)

И мы все знаем, что ты не такой (нет)

I smack you and the bitch that you act like (yeah)

Я шлепаю тебя и суку, на которую ты ведешь себя (да)

I started gettin’ money, bitches upset (cash)

Я начал получать деньги, суки расстроены (наличными) .

They remind me of my pussy, bitches mad tight

Они напоминают мне мою киску, суки безумно тугие

Nails done, hair lit, keep them both laced (laced)

Гвозди сделаны, волосы освещены, держите их обоих зашнурованными (зашнурованными).

Co-come through shinin’ with a Rollie bust face (shine)

Совместное сияние с бюстом Ролли (блеск)

He-headshot, headshot, tell ’em closed case

Выстрел в голову, выстрел в голову, скажи им, что дело закрыто .

Ain’t no bitches spittin’ like this since ’08

Разве суки так не плюются с 2008 года?

I don’t trust no nigga, I don’t fear no bitch (fear no bitch)

Я не доверяю ниггеру, я не боюсь суки (не боюсь суки)

Whole life been through some fucked up shit (fucked up)

Вся жизнь прошла через какое -то испорченное дерьмо (испорченное)

They say I’m too that, oh, I’m too this

Они говорят, что я слишком это, о, я слишком это

When you seen what I’ve seen, you end up like this (woo)

Когда ты увидишь то, что видел я, ты закончишь так (у-у)

I walked into the label, «Where the check at?» (where the check?)

Я подошел к этикетке: «Где чек ?» (где чек?)

Cardi B on the charts, ain’t expect that

Cardi B в чартах, не ожидайте, что

Where that bitch that was claimin’ she a threat? (where?)

Где эта сука, которая утверждала, что она представляет угрозу? (куда?)

I’ma put a Louboutin where her neck at

Я положу лабутен ей на шею .

They say I’m too ratchet, they say I act wild (I act wild, wild)

Они говорят, что я слишком храповик, они говорят, что я веду себя дико (я веду себя дико, дико)

I’m tryna whip the foreign like a bad ass child (bad ass child, skrrt)

Я пытаюсь отлупить иностранца, как плохого ребенка (плохого ребенка, скррт)

They caught me slippin’ once, tell ’em try that now (try that now)

Однажды они поймали меня на скольжении, скажи им, попробуй сейчас (попробуй сейчас)

Cardi B, know it’s me, hear that «blap» sound (blap!)

Cardi B, знай, что это я, услышь этот звук «блэп» (блэп!)

Man, I said we gon’ win

Чувак, я сказал, что мы победим

Knock me down nine times but I get up ten

Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять

Look myself in the mirror, I say we gon’ win

Посмотри на себя в зеркало, я говорю, что мы победим

Knock me down nine times but I get up ten

Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять

Look myself in the mirror, I say we gon’ win

Посмотри на себя в зеркало, я говорю, что мы победим

Knock me down nine times but I get up ten

Сбей меня с ног девять раз, но я встаю десять

Yeah, but I get up ten

Да, но я встаю десять

Knock me down nine times but I get up ten, bitch (woo)

Сбей меня с ног девять раз, но я встану десять раз, сука (у-у)

I’ma make a f*ck nigga feel me (yeah)

Я заставлю гребаного ниггера почувствовать меня (да)

Said I’ma do a broke bitch filthy (ah)

Сказал, что я сделаю разоренную суку грязной (ах)

I’ma make a f*ck nigga feel me (grrr)

Я заставлю гребаного ниггера почувствовать меня (гррр)

Said I’ma do a broke bitch filthy (grrr)

Сказал, что я разорюсь, сука, грязная (гррр)

We gon’ win

Мы выиграем

Knock me down nine times but I get up ten (woo)

Сбей меня с ног девять раз, но я встану десять (у-у)

Yeah, I said we gon’ win

Да, я сказал, что мы победим

Knock me down nine times but I get up ten, bitch (grrr)

Сбей меня с ног девять раз, но я встану десять раз, сука (гррр)