Перевод песни Cardi B – Bronx Season на русский и текст

Данный Перевод песни Cardi B — Bronx Season на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Bronx Season (текст)

Бронкс Сезон (перевод)

Oh, how you doin’?

О, как дела?

I’m alright

я в порядке

Man turn this shit up, man

Чувак, включи это дерьмо, чувак

Ay Cardi, you got somethin’ to say?

Ай Карди, тебе есть что сказать?

You got somethin’ to say, talk to ’em

Тебе есть что сказать, поговори с ними

Now how much times do I gotta prove these niggas wrong?

Теперь, сколько раз я должен доказывать, что эти нигеры не правы?

And how much times I gotta show these bitches I ain’t soft?

И сколько раз я должен показать этим сукам, что я не мягкий?

How many shows I gotta sell out ‘fore y’all get the cost?

Сколько шоу я должен распродать, прежде чем вы все получите цену?

Why they really tryna front like I ain’t hit the charts?

Почему они действительно пытаются выступать, как будто я не попал в чарты?

All these labels, throwin’ deals from left to right

Все эти ярлыки, сделки слева направо

But I ain’t givin’ in until they get them numbers right

Но я не сдамся, пока они не получат правильные цифры

All these people think that this shit happen overnight

Все эти люди думают, что это дерьмо происходит за одну ночь

All that flexin’ they be doin’, shit is all a hype

Все, что они делают, это дерьмо, все это шумиха

No tolerance for a hatin’ bitch talkin’ shit

Нет терпимости к ненавистной суке, говорящей дерьмо

Only time I hold my tongue is when I’m suckin’ dick

Единственный раз, когда я держу язык за зубами, это когда я сосу член

So when I see you in the streets, yeah, it’s fuckin’ lit

Так что, когда я вижу тебя на улице, да, это чертовски горит.

And don’t be talkin’ all that sorry shit, don’t flip the script

И не говори все это жалкое дерьмо, не переворачивай сценарий

I see the lights, I hear the hype, I hit the mic

Я вижу огни, я слышу ажиотаж, я нажимаю на микрофон

I kill the show, I get my dough, I catch a flight

Я убиваю шоу, я получаю деньги, я ловлю рейс

I see a hater, I’m runnin’ down, it’s on sight

Я вижу ненавистника, я бегу, он на виду

I throw my hands, I hit em’ left, I hit em’ right

Я бросаю руки, я бью их слева, я бью их справа

They sleepin’ on me just because I used to strip

Они спят на мне только потому, что я раздевался

But it’s all good ’cause now they wanna get up in my VIP

Но все хорошо, потому что теперь они хотят встать в моем VIP

Blowin’ up my phone, sayin’ everythin’ I touch is lit

Взорвать мой телефон, говоря, что все, к чему я прикасаюсь, горит

Actin’ cool and wanna f*ck me like they wasn’t talkin’ shit, woah

Веду себя круто и хочу трахнуть меня, как будто они ни хрена не говорили, уоу

I let ’em live, let the shady motherfuckers live

Я позволяю им жить, пусть живут теневые ублюдки

Get them the price then it’s time to show them what it is

Получите их цену, тогда пришло время показать им, что это такое

Don’t got the bat? Well then what you really tryna pitch?

У тебя нет биты? Ну тогда что ты действительно пытаешься питч?

Don’t waste my time, I ain’t never been no average bitch

Не трать мое время, я никогда не была обычной сучкой.

Not to mention, I did my tour and that shit was winnin’

Не говоря уже о том, что я провел свой тур, и это дерьмо было победным.

Independent, the headline, award of feelin’

Независимый, заголовок, награда за чувство

I thank the Lord for every blessing that He has given

Я благодарю Господа за каждое благословение, которое Он дал

I love the fans, they fill me up with their ammunition

Я люблю фанатов, они наполняют меня своими боеприпасами

I don’t really talk shit but now I gotta off this

Я действительно не говорю дерьмо, но теперь я должен прекратить это

I don’t know why bitches think we work in the same office

Я не знаю, почему суки думают, что мы работаем в одном офисе

Corny bitches tryna keep u, look exhausted

Банальные суки пытаются удержать тебя, выглядишь измученным.

Wave the white flag, girl, you might as well just forfeit

Помаши белым флагом, девочка, ты могла бы просто лишиться

My ex told me I was never gon’ be shit

Мой бывший сказал мне, что я никогда не буду дерьмом

Lookie, lookie now, lookie now, nigga I’m that bitch

Смотри, смотри, смотри, ниггер, я та сука

What you thought? Yeah, you really lost, now you kinda sick

Что вы думали? Да, ты действительно проиграл, теперь ты немного болен

But I ain’t never need a nigga, I was always on my shit, yeah

Но мне никогда не нужен ниггер, я всегда был в своем дерьме, да

I used to stare at magazines on the train

Раньше я смотрел на журналы в поезде

Lookin’ at these models like, «I gotta be this one day»

Глядя на эти модели, как «Я должен быть этим однажды»

F*ck around, got myself a name, now I’m gettin’ paid

Ебать вокруг, получил себе имя, теперь мне платят

Left the corny bitches in the grave, so they throwin’ shade

Оставил банальных сук в могиле, чтобы они отбрасывали тень