Перевод песни Budjerah – Therapy на русский и текст

Данный Перевод песни Budjerah — Therapy на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Therapy (текст)

Терапия (перевод)

Saying you need my love

Сказать, что тебе нужна моя любовь

Say you just need some therapy

Скажи, что тебе просто нужна терапия

You say what I wanna hear

Ты говоришь то, что я хочу услышать

‘Cause it’s easier than saying, it’s complicated

Потому что это проще, чем сказать, это сложно

And I hear you loud and clear

И я слышу тебя громко и ясно

When you say I’m overreacting, just sick of you asking me

Когда ты говоришь, что я слишком остро реагирую, мне просто надоело, что ты меня спрашиваешь.

Over and over

Вновь и вновь

Then tell me it’s over

Тогда скажи мне, что все кончено

When I say it’s complicated

Когда я говорю, что это сложно

And I don’t reciprocate it

И я не отвечаю взаимностью

Maybe you lost your mind

Может быть, вы сошли с ума

You’ve lost your sanity

Вы потеряли рассудок

‘Cause you’re way too young and way too drunk to be

Потому что ты слишком молод и слишком пьян, чтобы быть

Saying you need my love

Сказать, что тебе нужна моя любовь

When you just need some therapy

Когда вам просто нужна терапия

I wanna say, say you just need some therapy

Я хочу сказать, скажи, что тебе просто нужна терапия

Only when no one’s watching

Только когда никто не смотрит

You’re at the front door knocking, sweet sweet talkin’

Ты стучишь в дверь, сладкий сладкий разговор

And only when no one’s listenin’

И только когда никто не слушает

That you’re without a witness, then you’ll admit that

Что ты без свидетеля, тогда ты признаешь, что

Over and over

Вновь и вновь

Then tell me it’s over

Тогда скажи мне, что все кончено

So don’t you call me crying

Так что не называй меня плачущей

When you need someone to confide in

Когда вам нужно кому-то довериться

Maybe you lost your mind

Может быть, вы сошли с ума

You’ve lost your sanity

Вы потеряли рассудок

‘Cause you’re way too young and way too drunk to be

Потому что ты слишком молод и слишком пьян, чтобы быть

Saying you need my love

Сказать, что тебе нужна моя любовь

When you just need some therapy

Когда вам просто нужна терапия

I wanna say, say you just need some therapy

Я хочу сказать, скажи, что тебе просто нужна терапия

Yeah

Ага

Yeah

Ага

(Saying you need my love)

(Говорит, что тебе нужна моя любовь)

Maybe you lost your mind (Yeah, yeah)

Может быть, ты сошла с ума (да, да)

You’ve lost your sanity (Yeah, yeah)

Ты потерял рассудок (Да, да)

‘Cause you’re way too young and way too drunk to be (Way too)

Потому что ты слишком молод и слишком пьян, чтобы быть (тоже слишком)

Saying you need my love (My love)

Сказать, что тебе нужна моя любовь (Моя любовь)

When you just need some therapy (Yeah, need my)

Когда тебе просто нужна терапия (Да, нужна моя)

Oh, honestly, think you just need some therapy (You just need, yeah, oh)

О, честно говоря, думаю, тебе просто нужна терапия (тебе просто нужно, да, о)

When you just need some therapy (Oh, yeah)

Когда тебе просто нужна терапия (о, да)

I honestly think you just need some therapy

Я искренне думаю, что вам просто нужна терапия