|
|
|
Данный Перевод песни Billie Eilish — Lovely на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Lovely (текст)
Прекрасный (перевод)
[Verse 1: Billie Eilish & Khalid]
[Куплет 1: Билли Айлиш и Халид]
Thought I found a way
Думал, что нашел способ
Thought I found a way out (Found)
Думал, что нашел выход (нашел)
But you never go away (Never go away)
Но ты никогда не уходишь (Никогда не уходишь)
So I guess I gotta stay now
Так что я думаю, я должен остаться сейчас
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
[Перед припевом: Билли Айлиш и Халид]
Oh, I hope some day I’ll make it out of here
О, я надеюсь, что когда-нибудь я выберусь отсюда
Even if it takes all night or a hundred years
Даже если это займет всю ночь или сто лет
Need a place to hide, but I can’t find one near
Нужно место, чтобы спрятаться, но я не могу найти его рядом
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Хочу чувствовать себя живым, снаружи я не могу бороться со своим страхом
[Chorus: Billie Eilish with Khalid]
[Припев: Билли Айлиш с Халидом]
Isn’t it lovely, all alone
Разве это не прекрасно, в полном одиночестве
Heart made of glass, my mind of stone
Сердце из стекла, мой разум из камня
Tear me to pieces, skin to bone
Разорви меня на куски, кожа к костям
Hello, welcome home
Привет, добро пожаловать домой
[Verse 2: Khalid with Billie Eilish]
[Стих 2: Халид с Билли Айлиш]
Walking out of time
Прогулка вне времени
Looking for a better place (Looking for a better place)
В поисках лучшего места (В поисках лучшего места)
Something’s on my mind
Что-то у меня на уме
Always in my head space
Всегда в моей голове
[Pre-Chorus: Billie Eilish & Khalid]
[Перед припевом: Билли Айлиш и Халид]
But I know someday I’ll make it out of here
Но я знаю, что когда-нибудь я выберусь отсюда
Even if it takes all night or a hundred years
Даже если это займет всю ночь или сто лет
Need a place to hide, but I can’t find one near
Нужно место, чтобы спрятаться, но я не могу найти его рядом
Wanna feel alive, outside I can’t fight my fear
Хочу чувствовать себя живым, снаружи я не могу бороться со своим страхом
[Chorus: Billie Eilish with Khalid]
[Припев: Билли Айлиш с Халидом]
Isn’t it lovely, all alone
Разве это не прекрасно, в полном одиночестве
Heart made of glass, my mind of stone
Сердце из стекла, мой разум из камня
Tear me to pieces, skin to bone
Разорви меня на куски, кожа к костям
Hello, welcome home
Привет, добро пожаловать домой
[Outro: Khalid, Billie Eilish, Khalid & Billie Eilish]
[Концовка: Халид, Билли Айлиш, Халид и Билли Айлиш]
Woah, yeah
Вау, да
Yeah, ah
Да, ах
Woah, woah
Вау, вау
Hello, welcome home
Привет, добро пожаловать домой
|
|
|