Перевод песни Billie Eilish — Fingers Crossed

Данный Перевод песни Billie Eilish — Fingers Crossed на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Fingers Crossed (текст)

Скрещенные пальцы (перевод)

[Verse 1]
[Стих 1]
In the end, when they’re all gone
В конце концов, когда они все ушли
When the world is silent and the days are long
Когда мир молчит и дни длинные
Just you and I, we’ll be alive
Только ты и я, мы будем живы
We made it on our own
Мы сделали это самостоятельно
[Chorus]
[Хор]
‘Cause everybody makes it ’till they don’t
Потому что все делают это, пока не делают
And everybody wants to think they won’t
И все хотят думать, что они не будут
‘Cause everybody makes it ’till they don’t
Потому что все делают это, пока не делают
And everybody seems to think they won’t, they won’t, they won’t, they won’t
И все, кажется, думают, что они не будут, они не будут, они не будут, они не будут
[Verse 2]
[Стих 2]
Baby, I’m still alive but my heart is beating slow
Детка, я все еще жив, но мое сердце бьется медленно
Baby, tell me I gotta know
Детка, скажи мне, что я должен знать
Are you okay? You seem too far gone
У тебя все нормально? Вы, кажется, слишком далеко
Infected, standing there all alone
Зараженный, стоящий там совсем один
[Chorus]
[Хор]
‘Cause everybody makes it ’till they don’t
Потому что все делают это, пока не делают
And everybody wants to think they won’t
И все хотят думать, что они не будут
And everybody makes it ’till they don’t
И все делают это, пока они не
And everybody seems to think they won’t, they won’t, they won’t, they won’t
И все, кажется, думают, что они не будут, они не будут, они не будут, они не будут
[Post-Chorus]
[Пост-припев]
The best of me, the best of me is you
Лучшее во мне, лучшее во мне — это ты
The best of me, the best of me was you
Лучший во мне, лучший во мне был ты
[Outro]
[Другой]
Whoa, whoa, whoa, whoa
Воу, воу, воу, воу
Ladum, badum, mmmm
Ладум, бадум, мммм
Оцените песню
Перевод песен