|
|
|
Данный Перевод песни Billie Eilish — bellyache на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
bellyache (текст)
боль в животе (перевод)
[Verse 1]
[Куплет 1]
Sittin’ all alone
Ситтин в полном одиночестве
Mouth full of gum
Рот полон жевательной резинки
In the driveway
На подъездной дорожке
My friends aren’t far
Мои друзья не далеко
In the back of my car
В задней части моей машины
Lay their bodies
Положите их тела
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Where’s my mind
Где мой разум
Where’s my mind
Где мой разум
[Verse 2]
[Стих 2]
They’ll be here pretty soon
Они скоро будут здесь
Lookin’ through my room
Смотришь в мою комнату
For the money
За деньги
I’m bitin’ my nails
Я кусаю ногти
I’m too young to go to jail
Я слишком молод, чтобы попасть в тюрьму
It’s kinda funny
Это забавно
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
Where’s my mind
Где мой разум
Where’s my mind
Где мой разум
Where’s my mind
Где мой разум
Where’s my mind
Где мой разум
[Chorus]
[Хор]
Maybe it’s in the gutter
Может это в сточной канаве
Where I left my lover
Где я оставил своего любовника
What an expensive fate
Какая дорогая судьба
My V is for Vendetta
Мой V значит Вендетта
Thought that I’d feel better
Думал, что мне станет лучше
But I now I got a bellyache
Но теперь у меня заболел живот
[Verse 3]
[Куплет 3]
Everything I do
Все, что я делаю
The way I wear my noose
Как я ношу петлю
Like a necklace
Как ожерелье
I wanna make ’em scared
Я хочу напугать их
Like I could be anywhere
Как будто я мог быть где угодно
Like I’m wreck-less
Как будто я без крушения
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
I lost my mind
я сошел с ума
I don’t mind
Я не против
Where’s my mind
Где мой разум
Where’s my mind
Где мой разум
[Chorus]
[Хор]
Maybe it’s in the gutter
Может это в сточной канаве
Where I left my lover
Где я оставил своего любовника
What an expensive fate
Какая дорогая судьба
My V is for Vendetta
Мой V значит Вендетта
Thought that I’d feel better
Думал, что мне станет лучше
But I now I got a bellyache
Но теперь у меня заболел живот
Maybe it’s in the gutter
Может это в сточной канаве
Where I left my lover
Где я оставил своего любовника
What an expensive fate
Какая дорогая судьба
My V is for Vendetta
Мой V значит Вендетта
Thought that I’d feel better
Думал, что мне станет лучше
But I now I got a bellyache
Но теперь у меня заболел живот
|
|
|