|
|
|
Данный Перевод песни Billie Eilish — 6.18.18 на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
6.18.18 (текст)
6.18.18 (перевод)
[Verse 1]
[Стих 1]
Our time is up
Наше время вышло
Your eyes are shut
Ваши глаза закрыты
I won’t get to tell you what
Я не буду говорить вам, что
I needed you to know
Мне нужно, чтобы ты знал
It’s dark enough
Достаточно темно
The moonlight doesn’t show
Лунный свет не показывает
And all my love
И вся моя любовь
Could never bring you home
Никогда не мог привести тебя домой
[Chorus]
[Хор]
There’s no more stars to find
Больше нет звезд, чтобы найти
And I’m too far behind
И я слишком далеко позади
And I’d love to let you go
И я хотел бы отпустить тебя
I’d love to let you go
Я хотел бы отпустить тебя
You’re all that’s on my mind
Ты все, что у меня на уме
I called a thousand times
Я звонил тысячу раз
And I have to let you go
И я должен отпустить тебя
But I love you more and more than you could know
Но я люблю тебя все больше и больше, чем ты мог знать
[Verse 2]
[Стих 2]
I sat alone
я сидел один
Awaited your reply
Ждал вашего ответа
Was driven home
Был отвезен домой
When I started to cry
Когда я начал плакать
I should’ve known
я должен был знать
I should’ve said goodbye
Я должен был попрощаться
I only hoped
я только надеялся
I would’ve had more time
у меня было бы больше времени
[Chorus]
[Хор]
There’s no more stars to find
Больше нет звезд, чтобы найти
And I’m too far behind
И я слишком далеко позади
And I’d love to let you go
И я хотел бы отпустить тебя
I’d love to let you go
Я хотел бы отпустить тебя
You’re all that’s on my mind
Ты все, что у меня на уме
When I called a thousand times
Когда я звонил тысячу раз
And I have to let you go
И я должен отпустить тебя
But I love you more and more than you could know
Но я люблю тебя все больше и больше, чем ты мог знать
[Bridge]
[Мост]
We’re both too young
Мы оба слишком молоды
To live and die this way
Жить и умереть таким образом
A sunny summer day
Солнечный летний день
With so much left to say
Так много осталось сказать
Not 21
Не 21
The 18th out of pain
18-е от боли
The day you couldn’t stay
День, когда ты не мог остаться
You made me wanna pray
Ты заставил меня молиться
But I think God’s fake
Но я думаю, что Божья подделка
[Chorus]
[Хор]
There’s no more stars to find
Больше нет звезд, чтобы найти
And I’m too far behind
И я слишком далеко позади
And I’d love to let you go
И я хотел бы отпустить тебя
I’d love to let you go
Я хотел бы отпустить тебя
You’re all that’s on my mind
Ты все, что у меня на уме
When I called a thousand times
Когда я звонил тысячу раз
And I have to let you go
И я должен отпустить тебя
But I love you more and more and more and more and more
Но я люблю тебя все больше и больше и больше и больше и больше
More and more, more and more and more than you will ever know
Все больше и больше, больше и больше и больше, чем ты когда-либо узнаешь
You will never know
Ты никогда не узнаеешь
You will never know
Ты никогда не узнаеешь
|
|
|