Перевод песни Yeat – Now на русский и текст

Данный Перевод песни Yeat — Now на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Now (текст)

Сейчас (перевод)

I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah

Теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, да

I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah

Теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, да

I got plans now, I got plans now, I got demons callin’ my phone like, hell nah

Теперь у меня есть планы, теперь у меня есть планы, у меня есть демоны, которые звонят мне на телефон, как, черт возьми, нет

For any of these motherfuckers run and go play around

Для любого из этих ублюдков беги и играй

With the semi, I’ma pull up with hundred rounds choppas, with .40’s aimin’ at them, I might muhfuckin’ rock ’em (Yeah, yeah)

С полуавтоматом я подъеду с сотнями патронов, целясь в них из 40-го калибра, я мог бы, черт возьми, их раскачать (Да, да)

Might fuckin’ pull up and block ’em, on god

Может, черт возьми, подъехать и заблокировать их, ей-богу

A hundred rounds of metal gon’ pull up and fill ’em with lead

Сотня металлических снарядов подъедет и наполнит их свинцом.

‘Bout to go muhfuckin’ block ’em

«Насчет того, чтобы пойти, черт возьми, заблокировать их

Yeah, ah, all of my voices in me (Yeah-ah)

Да, ах, все мои голоса во мне (Да-а)

All of the voices I hear (Ah, I-I-I’m working on dying, BNYX)

Все голоса, которые я слышу (Ах, я-я-я работаю над смертью, BNYX)

I’m on the geek, I’m on the drugs

Я на выродке, я на наркотиках

I wanna hear where I come from, I don’t ever wanna call the plug, ah

Я хочу услышать, откуда я родом, я никогда не хочу звонить в розетку, ах

I seen the eight wonders of thе world

Я видел восемь чудес света

I’m on the ninth wonder of the world, I madе a tenth wonder to your girl, oh

Я нахожусь на девятом чуде света, я сделал десятое чудо твоей девушке, о

[Verse]

[Стих]

Yeah, super geeked, I’m on that Sky High feelin’

Да, супер гик, я нахожусь в этом Sky High чувствую

Uh, everybody wanna fly high with me (Yeah, yeah)

Э-э, все хотят летать со мной высоко (Да, да)

Everybody wanna fly high with me (Yeah)

Все хотят летать со мной высоко (Да)

But when I was broke, nobody wanted to vibe with me (Yeah)

Но когда я был на мели, никто не хотел со мной общаться (Да)

Got a hundred bullets, one of them gotta land on ’em (Yeah)

У меня сотня пуль, одна из них должна попасть в них (Да)

I’ll never understand how they switch up on ’em, hmm

Я никогда не пойму, как они переключаются на них, хм

I’ll never understand how they switch up on ’em

Я никогда не пойму, как они переключаются на них

How they do that to me? Yeah, yeah, yeah

Как они это делают со мной? Да, да, да

I’m in that Bentley, ride, I got the truck

Я в этом Бентли, катаюсь, у меня есть грузовик

I’m in that Bentley, ride, I got the truck, yeah

Я в этом Бентли, катаюсь, у меня есть грузовик, да

With yo’ bitch, give a fuck if you got it (I-I-I’m working on dying)

С твоей сукой, похуй, если у тебя это получилось (я-я-я работаю над смертью)

With yo’ bitch, give a fuck, y’all broke (BNYX)

С твоей сукой, похуй, ты сломался (BNYX)

We got slime talk, choppas and hundred rounds

У нас есть разговоры о слизи, чоппы и сто раундов

When they talk, only fuck around la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, banga

Когда они говорят, только трахаться ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, банга

On god, yeah, we don’t be givin’ fucks I said

Боже, да, мы не трахаемся, я сказал

We don’t be givin’ fucks at all

Мы вообще не трахаемся

We don’t be fuckin’ with nobody, ah-ooh

Мы ни с кем не трахаемся, а-а-а

For every time they ever seen me bled

Каждый раз, когда они когда-либо видели, как я истекаю кровью

I was never for awards

Я никогда не был за награды

Yeah, before I had these bands (I-I-I’m working on dying, BNYX)

Да, до того, как у меня появились эти группы (я-я-я работаю над смертью, BNYX)

I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah

Теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, да

I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah

Теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, теперь у меня есть группы, да

I got plans now, I got plans now, I got demons comin’ for my head now

Теперь у меня есть планы, теперь у меня есть планы, теперь у меня есть демоны, которые атакуют мою голову

For any of these motherfuckers run and go play around

Для любого из этих ублюдков беги и играй

With the semi, I’ma pull up with hundred rounds choppas, with .40’s aimin’ at them, I might muhfuckin’ rock ’em (Yeah, yeah)

Might fuckin’ pull up and block ’em, on god

Может, черт возьми, подъехать и заблокировать их, ей-богу

A hundred rounds of metal gon’ pull up and fill ’em with lead

Сотня металлических снарядов подъедет и наполнит их свинцом.

‘Bout to go muhfuckin’ block ’em

«Насчет того, чтобы пойти, черт возьми, заблокировать их

Yeah, ah, all of my voices in me (Yeah-ah)

Да, ах, все мои голоса во мне (Да-а)

All of my voices I hear (Ah, I-I-I’m working on dying, BNYX)

Я слышу все свои голоса (Ах, я-я-я работаю над смертью, BNYX)

I’m on the geek, I’m on the drugs

Я на выродке, я на наркотиках

I wanna hear where I come from, I don’t ever wanna call the plug, ah

Я хочу услышать, откуда я родом, я никогда не хочу звонить в розетку, ах

I seen the eight wonders of the world

Я видел восемь чудес света

I’m on the ninth wonder of the world, I made a tenth wonder to your girl, oh

Я нахожусь на девятом чуде света, я сделал десятое чудо твоей девушке, о

(I-I-I)

(я-я-я)

(I-I-I)

(я-я-я)

(I-I-I’m working on dying, BNYX)

(Я-я-я работаю над смертью, BNYX)