Перевод песни Shy Glizzy – Old Friends, New Opps на русский и текст

Данный Перевод песни Shy Glizzy — Old Friends, New Opps на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Old Friends, New Opps (текст)

Старые друзья, новые противники (перевод)

(Itsnelll on the beat, nigga)

(Этотснелл в такт, ниггер)

Yeah

Ага

Get that hate up out your heart and make the love a lil’ bigger

Вытащите эту ненависть из своего сердца и сделайте любовь немного больше

Niggas dyin’ left to right, I keep my finger on the trigger

Ниггеры умирают слева направо, я держу палец на спусковом крючке

And you know shit out here ugly when your friend might be your killer

И ты знаешь, дерьмо здесь уродливо, когда твой друг может быть твоим убийцей

‘Cause once upon a time, my opps, they used to be my niggas

Потому что когда-то мои противники были моими нигерами.

Remember, I got that .38, it made me feel so special

Помнишь, я получил этот .38, это заставило меня чувствовать себя таким особенным

As soon as I got that glizzy, I start takin’ niggas’ cheddar

Как только я стал таким блестящим, я начал брать ниггерский чеддер.

And don’t send me no message ‘less a nigga want some pressure

И не посылайте мне никаких сообщений, если ниггер не хочет давления

Thеse niggas out here tеllin’, man, these niggas out here jealous

Эти ниггеры здесь рассказывают, чувак, эти ниггеры здесь завидуют

Thirty-three shots, a nigga smokin’ Big Scottie

Тридцать три выстрела, ниггер курит Большой Скотти

Glizzy pull a Maybach, yeah, this the big body

Глиззи тянет Maybach, да, это большое тело

And I’m with my driver, most likely got a bitch sliding

А я со своим водителем, скорее всего, сука скатилась

She just like my opps, these niggas be dick ridin’

Она такая же, как и мои противники, эти ниггеры будут на члене

Pockets full of hundreds, baby, tell me what you want (What you want)

Карманы полны сотен, детка, скажи мне, чего ты хочешь (чего ты хочешь)

Brand new Escalade, a hundred bags up in the trunk

Совершенно новый Escalade, сто сумок в багажнике.

Niggas say a lot of things, but they don’t wanna rump (Wanna rump)

Ниггеры много чего говорят, но они не хотят трахаться (Хочут трахаться)

When them shooters came, I heard you turned to Forrest Gump

Когда пришли стрелки, я слышал, ты обратился к Форресту Гампу.

And the way I stunt, I know these niggas can’t stand me

И по тому, как я делаю трюки, я знаю, что эти ниггеры меня терпеть не могут.

Rich ass nigga, I done went and got a nanny

Богатый ниггер, я пошел и нашел няню

Remincisin’ ’bout watchin’ Wheel of Fortune with my granny

Вспоминаю, как смотрел «Колесо фортуны» с моей бабушкой

And we used to keep a couple chickens in the pantry (Ayy)

И мы держали пару цыплят в кладовой (Эй)

Get that hate up out your heart and make the love a lil’ bigger

Вытащите эту ненависть из своего сердца и сделайте любовь немного больше

Niggas dyin’ left to right, I keep my finger on the trigger

Ниггеры умирают слева направо, я держу палец на спусковом крючке

And you know shit out here ugly when your friend might be your killer

И ты знаешь, дерьмо здесь уродливо, когда твой друг может быть твоим убийцей

‘Cause once upon a time, my opps, they used to be my niggas

Потому что когда-то мои противники были моими нигерами.

Remember, I got that .38, it made me feel so special

Помнишь, я получил этот .38, это заставило меня чувствовать себя таким особенным

As soon as I got that glizzy, I start takin’ niggas’ cheddar

Как только я стал таким блестящим, я начал брать ниггерский чеддер.

And don’t send me no message ‘less a nigga want some pressure

И не посылайте мне никаких сообщений, если ниггер не хочет давления

These niggas out here tellin’, man, these niggas out here jealous

Эти ниггеры здесь рассказывают, чувак, эти ниггеры здесь завидуют

I made this second verse for all them boys who envious

Я сделал этот второй куплет для всех мальчиков, которые завидуют

And I’ma say some things that’s gon’ make they ass remember this

И я скажу кое-что, что заставит их запомнить это

I don’t really like rappers ’cause they like to pretend and shit

Я не очень люблю рэперов, потому что им нравится притворяться и дерьмо

I give my dog the job, then I know that he gon’ finish it

Я даю работу своей собаке, а потом знаю, что она ее закончит.

Nah, they don’t know my pain, I was posted on the block

Нет, они не знают моей боли, меня отправили в блок

I had to catch the train with my motherfuckin’ Glock

Я должен был сесть на поезд с моим гребаным Глоком.

Wasn’t down to the end, but I can tell that from the start

Не был до конца, но я могу сказать это с самого начала

It was a rocky mountain, but we made it to the top

Это была скалистая гора, но мы добрались до вершины

I got killers, for real

У меня есть убийцы, на самом деле

I’ll make ’em get at you

Я заставлю их добраться до тебя

These guys wanted to be like me since middle school

Эти парни хотели быть похожими на меня со средней школы

They want my swag

Они хотят мою добычу

They want my bitches too

Они тоже хотят моих сучек

I don’t know how that feel but I imagine that it’s pitiful (Ah)

Я не знаю, каково это, но я думаю, что это жалко (Ах)

Get that hate up out your heart and make the love a lil’ bigger

Вытащите эту ненависть из своего сердца и сделайте любовь немного больше

Niggas dyin’ left to right, I keep my finger on the trigger

Ниггеры умирают слева направо, я держу палец на спусковом крючке

And you know shit out here ugly when your friend might be your killer

И ты знаешь, дерьмо здесь уродливо, когда твой друг может быть твоим убийцей

‘Cause once upon a time, my opps, they used to be my niggas

Потому что когда-то мои противники были моими нигерами.

Remember, I got that .38, it made me feel so special

Помнишь, я получил этот .38, это заставило меня чувствовать себя таким особенным

As soon as I got that glizzy, I start takin’ niggas’ cheddar

Как только я стал таким блестящим, я начал брать ниггерский чеддер.

And don’t send me no message ‘less a nigga want some pressure

И не посылайте мне никаких сообщений, если ниггер не хочет давления

These niggas out here tellin’, man, these niggas out here jealous

Эти ниггеры здесь рассказывают, чувак, эти ниггеры здесь завидуют