|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Vegas Lights на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Vegas Lights (текст)
Вегас Лайтс (перевод)
One, two, three, four, five
Один два три четыре пять
Six, seven, eight, nine, ten…
Шесть семь восемь девять десять…
Ten, nine, eight, seven, six
Десять, девять, восемь, семь, шесть
Five, four, three, two, one
Пять, четыре, три, два, один
[Refrain]
[Припев]
Whoa-oh! Five, four, three, two, one
Вау-о! Пять, четыре, три, два, один
Whoa-oh!
Вау-о!
Whoa-oh! Five, four, three, two, one
Вау-о! Пять, четыре, три, два, один
Whoa-oh!
Вау-о!
Oh, if you only knew what we’ve been up to
О, если бы вы только знали, чем мы занимались
I guarantee you’d keep it secret
Я гарантирую, что вы будете держать это в секрете
So give it to me now, we’re lost in a dream now
Так что дай мне это сейчас, мы потерялись во сне сейчас
Do it (Five, four, three, two) one more time
Сделай это (пять, четыре, три, два) еще раз
In the Vegas lights
В огнях Вегаса
Where villains spend the weekend, the deep end
Где злодеи проводят выходные, глубокий конец
We’re swimming with the sharks until we drown
Мы плаваем с акулами, пока не утонем
The Vegas lights
Огни Вегаса
The lies and affectations, sensation
Ложь и жеманство, сенсация
We’re winning till the curtain’s coming down
Мы побеждаем, пока занавес не опустится
Ain’t it so, ain’t it so perfect?
Разве это не так, разве это не так прекрасно?
Our cynical minds will make it totally worth it
Наши циничные умы сделают это полностью стоящим
So give it to me now, we’re lost in a dream now
Так что дай мне это сейчас, мы потерялись во сне сейчас
Do it (Five, four, three, two) one more time
Сделай это (пять, четыре, три, два) еще раз
In the Vegas lights
В огнях Вегаса
Where villains spend the weekend, the deep end
Где злодеи проводят выходные, глубокий конец
We’re swimming with the sharks until we drown
Мы плаваем с акулами, пока не утонем
The Vegas lights
Огни Вегаса
The lies and affectations, sensation
Ложь и жеманство, сенсация
We’re winning till the curtain’s coming down
Мы побеждаем, пока занавес не опустится
Whoa-oh! Five, four, three, two, one
Вау-о! Пять, четыре, три, два, один
Whoa-oh!
Вау-о!
Whoa-oh! Five, four, three, two, one
Вау-о! Пять, четыре, три, два, один
Whoa-oh!
Вау-о!
And we’re all not here for nothing
И мы все здесь не зря
And we’re bored with looking good
И нам скучно хорошо выглядеть
We gotta be starting something
Мы должны что-то начать
Would you change it if you could?
Вы бы изменили его, если бы могли?
And we’re all not here for nothing
И мы все здесь не зря
(Would you change it if you could?)
(Вы бы изменили его, если бы могли?)
And we’re bored with looking good
И нам скучно хорошо выглядеть
(Would you change it if you could?)
(Вы бы изменили его, если бы могли?)
We gotta be starting something
Мы должны что-то начать
(Would you change it if you could?)
(Вы бы изменили его, если бы могли?)
Would you change it if you could?
Вы бы изменили его, если бы могли?
In the Vegas lights
В огнях Вегаса
Where villains spend the weekend, the deep end
Где злодеи проводят выходные, глубокий конец
We’re swimming with the sharks until we drown
Мы плаваем с акулами, пока не утонем
The Vegas lights
Огни Вегаса
The lies and affectations, sensation
Ложь и жеманство, сенсация
We’re winning till the curtain’s coming down
Мы побеждаем, пока занавес не опустится
In the Vegas lights
В огнях Вегаса
Where villains spend the weekend, the deep end
Где злодеи проводят выходные, глубокий конец
We’re swimming with the sharks until we drown
Мы плаваем с акулами, пока не утонем
The Vegas lights
Огни Вегаса
The lies and affectations, sensation
Ложь и жеманство, сенсация
We’re winning till the curtain’s coming down
Мы побеждаем, пока занавес не опустится
Whoa-oh! Five, four, three, two, one! Whoa-oh!
Вау-о! Пять, четыре, три, два, один! Вау-о!
We’re swimming with the sharks until we drown
Мы плаваем с акулами, пока не утонем
Whoa-oh! Five, four, three, two, one! Whoa-oh!
Вау-о! Пять, четыре, три, два, один! Вау-о!
We’re winning till the curtain’s coming down
Мы побеждаем, пока занавес не опустится
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться