Перевод песни Panic! at the Disco – Turn It Back Around на русский и текст

Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Turn It Back Around на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Turn It Back Around (текст)

Поверните его обратно (перевод)

…Around, around

…Вокруг, вокруг

Around, around

Вокруг, вокруг

Why does it take the sun

Почему нужно солнце

Flyin’ a million miles

Пролетая миллион миль

To get as close as we could ever be

Чтобы быть как можно ближе

And turn right back around, around

И повернись обратно, вокруг

Around, around

Вокруг, вокруг

Hey, I’m alright!

Эй, я в порядке!

Nothing’s wrong and I don’t need any help

Ничего не случилось, и мне не нужна помощь

No, it’s not okay

Нет, это не нормально

I’m fine, but you do this to yourself

Я в порядке, но ты делаешь это с собой

Okay, you got your way

Хорошо, ты добился своего

I’m not wasting any time on this

Я не трачу на это время

I’ll be waiting at the start of your life

Я буду ждать в начале твоей жизни

When you turn it back around

Когда вы поворачиваете его обратно

Around (when you turn it back around)

Вокруг (когда вы поворачиваете его обратно)

Around, around

Вокруг, вокруг

If I had the nerve

Если бы у меня хватило наглости

To pick up the phone

Поднять трубку

Just to hear the words behind the slurs

Просто чтобы услышать слова за оскорблениями

I’ll turn this back around, around

Я поверну это назад, вокруг

Hey, I’m alright

Эй, я в порядке

Nothing’s wrong and I don’t need any help

Ничего не случилось, и мне не нужна помощь

No, It’s not okay, I’m fine

Нет, это не нормально, я в порядке

But you do this to yourself

Но ты делаешь это с собой

Okay, you got your way

Хорошо, ты добился своего

I’m not wasting any time on this

Я не трачу на это время

I’ll be waiting at the start of your life

Я буду ждать в начале твоей жизни

When you turn it back around

Когда вы поворачиваете его обратно

Around (When you turn it back)

Вокруг (Когда вы поворачиваете его обратно)

Around (When you turn it back)

Вокруг (Когда вы поворачиваете его обратно)

Around

Вокруг

Around (It doesn’t matter what you say or think)

Вокруг (неважно, что вы говорите или думаете)

Around (When the words are faked with ?)

Вокруг (Когда слова подделываются?)

Around (What were left, what were left, what were left)

Вокруг (Что осталось, что осталось, что осталось)

Around (Who’d you be? Who’d you be? Who’d you be?)

Вокруг (Кем бы ты был? Кем бы ты был? Кем бы ты был?)

What is it gonna take

Что это займет

To make your car break down

Чтобы твоя машина сломалась

And realize mistake’s repairable

И понять, что ошибка поправима

You can turn it back around, around

Вы можете повернуть его назад, вокруг

Around, around

Вокруг, вокруг

Hey, I’m alright

Эй, я в порядке

Nothing’s wrong and I don’t need any help

Ничего не случилось, и мне не нужна помощь

No, It’s not okay, I’m fine

Нет, это не нормально, я в порядке

But you do this to yourself

Но ты делаешь это с собой

Okay, you got your way

Хорошо, ты добился своего

I’m not wasting any time on this

Я не трачу на это время

I’ll be waiting at the start of your life

Я буду ждать в начале твоей жизни

When you turn it back around

Когда вы поворачиваете его обратно

Around (When you turn it back)

Вокруг (Когда вы поворачиваете его обратно)

Around (When you turn it back)

Вокруг (Когда вы поворачиваете его обратно)

Around (When you turn it back)

Вокруг (Когда вы поворачиваете его обратно)

Around (It doesn’t matter what you say or think)

Вокруг (неважно, что вы говорите или думаете)

Around (When the words are faked with ?)

Вокруг (Когда слова подделываются?)

Around (What were left, what were left, what were left?)

Вокруг (Что осталось, что осталось, что осталось?)

Around (Who’d you be? Who’d you be? Who’d you be?)

Вокруг (Кем бы ты был? Кем бы ты был? Кем бы ты был?)