|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Star Spangled Banger на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
Star Spangled Banger (текст)
Усыпанный звездами сосиска (перевод)
We are electric angels
Мы электрические ангелы
We are the six-string queens
Мы шестиструнные королевы
We are the new Dead Kennedys
Мы новые мертвые Кеннеди
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
We are the kids from the underground
Мы дети из подполья
We are the new mainstream
Мы новый мейнстрим
We are the mass hysteria
Мы массовая истерия
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
Home of the freaks
Дом уродов
Home of the freaks
Дом уродов
Me, Katie and Brittany went to the Meadows Mall
Я, Кэти и Бриттани пошли в торговый центр Meadows.
Got a ring in my bottom lip
Получил кольцо в моей нижней губе
Sat on my lap in the photo booth
Сидел у меня на коленях в фотобудке
Took turns giving me a kiss
По очереди целовал меня
I never was much for schoolin’
Я никогда не любил учиться
Got a two-point-one GPA
Получил два балла один средний балл
Didn’t need numbers to show us the way
Не нужны были числа, чтобы показать нам путь
Just look at us today, look at us today
Просто посмотри на нас сегодня, посмотри на нас сегодня
We are electric angels
Мы электрические ангелы
We are the six-string queens
Мы шестиструнные королевы
We are the new Dead Kennedys
Мы новые мертвые Кеннеди
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
We are the kids from the underground
Мы дети из подполья
We are the new mainstream
Мы новый мейнстрим
We are the mass hysteria
Мы массовая истерия
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
Home of the freaks
Дом уродов
Home of the freaks
Дом уродов
Playin’ on Liberace’s piano
Играю на пианино Либераче
At a house party up in Summerlin
На домашней вечеринке в Саммерлине
Hardwired to something magic
Завязано на что-то волшебное
That teleported me out of my skin
Это телепортировало меня из моей кожи
Pretty Sam sat down next to me
Красавчик Сэм сел рядом со мной
She asked if I could play her a song
Она спросила, могу ли я сыграть ей песню
When I didn’t know the words
Когда я не знал слов
She said, «That’s okay, just play what you know, let it all go»
Она сказала: «Все в порядке, просто сыграй то, что знаешь, отпусти все».
We are electric angels
Мы электрические ангелы
We are the six-string queens
Мы шестиструнные королевы
We are the new Dead Kennedys
Мы новые мертвые Кеннеди
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
We are the kids from the underground
Мы дети из подполья
We are the new mainstream
Мы новый мейнстрим
We are the mass hysteria
Мы массовая истерия
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
We are the kids from the underground
Мы дети из подполья
We are the new mainstream
Мы новый мейнстрим
We are the mass hysteria
Мы массовая истерия
In the land of the brave
В стране смелых
Home of the freaks
Дом уродов
Home of the freaks
Дом уродов
Home of the freaks, of the freaks
Дом уродов, уродов
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться