Перевод песни Panic! at the Disco – My Bloody Valentine на русский и текст

Данный Перевод песни Panic! at the Disco — My Bloody Valentine на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

My Bloody Valentine (текст)

Мой кровавый Валентин (перевод)

After disaster

После катастрофы

Where do we go?

Куда мы идем?

Tearing our minds up and turning to stone

Разрывая наши умы и превращаясь в камень

Break through the water

Прорваться сквозь воду

Born to be wild

Рожденный быть диким

Run ’til your lungs burn and you with fire

Беги, пока твои легкие не сгорят, а ты с огнем

And there’s something inside I have yet to discover

И есть что-то внутри, что мне еще предстоит открыть

Ой

I will give up this right ’til I got what I came for

Я откажусь от этого права, пока не получу то, за чем пришел.

Ой

And even if the clouds crash down around us

И даже если вокруг нас обрушатся облака

Or if the ground falls out beneath

Или если земля выпадает под

I’ll take a hold of all your colors

Я возьму все твои цвета

Until they start to bleed

Пока они не начнут кровоточить

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my my

мой мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my

Мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my my

мой мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my my

мой мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

I’ll take my chances with the devil tonight

Сегодня вечером я рискну с дьяволом

But I’m running out of time

Но у меня мало времени

If this is wrong

Если это неправильно

I don’t want to be right

я не хочу быть прав

Let the fantasy die

Пусть фантазия умрет

‘Cause I’m not who you thought I would be

Потому что я не тот, кем ты думал, что я буду

You dropped your love

Ты бросил свою любовь

Now you’re waiting on me

Теперь ты ждешь меня

Let’s take it over while we’re still young

Давайте возьмем это на себя, пока мы еще молоды

Never felt so alive

Никогда не чувствовал себя таким живым

And even if the clouds fall down around us

И даже если вокруг нас падают облака

Or if the ground falls out beneath

Или если земля выпадает под

I’ll take a hold of all your colors

Я возьму все твои цвета

Until they start to bleed

Пока они не начнут кровоточить

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my my

мой мой мой

My my my bloody

мой мой мой кровавый

My my my

мой мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my my

мой мой мой

My my my bloody

мой мой мой кровавый

My my my

мой мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

I’m not who you thought I would be

Я не тот, кем ты думал, что я буду

Your love now you’re waiting on me

Твоя любовь, теперь ты ждешь меня

Let’s take it over while we’re still young

Давайте возьмем это на себя, пока мы еще молоды

Never felt so alive

Никогда не чувствовал себя таким живым

And even if the clouds fall down around us

И даже если вокруг нас падают облака

Or if the ground falls out beneath

Или если земля выпадает под

I’ll take a hold of all your colors

Я возьму все твои цвета

Until they start to bleed

Пока они не начнут кровоточить

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my my

мой мой мой

My my my bloody

мой мой мой кровавый

My my my

мой мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин

My my my

мой мой мой

My my my

мой мой мой

My bloody valentine

Мой кровавый Валентин