Перевод песни Panic! at the Disco – Miss Jackson на русский и текст

Данный Перевод песни Panic! at the Disco — Miss Jackson на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.

Miss Jackson (текст)

Мисс Джексон (перевод)

Climbing out the back door, didn’t leave a mark

Вылезая через заднюю дверь, не оставил следа

No one knows it’s you, Miss Jackson

Никто не знает, что это вы, мисс Джексон

Found another victim

Нашел еще одну жертву

But no one’s gonna find Miss Jackson, Jackson, Jackson

Но никто не найдет мисс Джексон, Джексон, Джексон.

[Verse 1: Brendon Urie]

[Куплет 1: Брендон Ури]

You put a sour little flavor in my mouth now

Теперь ты придаешь мне кисловатый привкус во рту.

You move in circles, hoping no one’s gonna find out

Вы ходите кругами, надеясь, что никто не узнает

But we’re so lucky, kiss the ring and let ’em bow down

Но нам так повезло, поцелуй кольцо и позволь им поклониться

Looking for the time of your life (No one’s gonna find out)

Ищете время своей жизни (никто не узнает)

A pretty picture, but the scenery is so loud

Красивая картинка, но декорации такие громкие

A face like Heaven, catching lighting in your nightgown

Лицо, подобное раю, ловя свет в ночной рубашке

But back away from the water, babe, you might drown

Но отойди от воды, детка, ты можешь утонуть

The party isn’t over tonight (In your nightgown)

Вечеринка еще не закончилась (в твоей ночной рубашке)

[Pre-Chorus: Brendon Urie]

[Перед припевом: Брендон Ури]

Hey, where will you be waking up tomorrow morning?

Эй, где ты проснешься завтра утром?

Hey, out the back door, goddamn, but I love her anyway

Эй, через черный ход, черт возьми, но я все равно люблю ее

I love her anyway, I love her anyway

Я все равно ее люблю, я все равно ее люблю

Out the back door, goddamn, but I love her anyway

Через черный ход, черт возьми, но я все равно люблю ее

[Chorus: Brendon Urie]

[Припев: Брендон Ури]

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Are you nasty? I love her anyway

Ты противный? я все равно ее люблю

[Post-Chorus: Brendon Urie]

[После припева: Брендон Ури]

Oh, where will you be waking up tomorrow morning?

О, где ты проснешься завтра утром?

Oh, out the back door, goddamn, but I love her anyway

О, через черный ход, черт возьми, но я все равно люблю ее

[Verse 2: Brendon Urie]

[Стих 2: Брендон Ури]

Way down till the fire finally dies out

Путь вниз, пока огонь, наконец, не угаснет

You’ve got ’em wrapped around your finger, watch ’em fall down

Ты обмотал их вокруг пальца, смотри, как они падают

There’s something beautiful and tragic in the fallout

В последствиях есть что-то прекрасное и трагическое

Let me say it one more time (Tragic in the fallout)

Позвольте мне сказать это еще раз (трагедия в последствиях)

[Pre-Chorus: Brendon Urie]

[Перед припевом: Брендон Ури]

Hey, where will you be waking up tomorrow morning?

Эй, где ты проснешься завтра утром?

Hey, out the back door, goddamn, but I love her anyway

Эй, через черный ход, черт возьми, но я все равно люблю ее

I love her anyway, I love her anyway

Я все равно ее люблю, я все равно ее люблю

Out the back door, goddamn, but I love her anyway

Через черный ход, черт возьми, но я все равно люблю ее

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Are you nasty? I love her anyway

Ты противный? я все равно ее люблю

[Post-Chorus: Brendon Urie]

[После припева: Брендон Ури]

Oh, where will you be waking up tomorrow morning?

О, где ты проснешься завтра утром?

Oh, out the back door, goddamn, but I love her any—

О, через черный ход, черт возьми, но я люблю ее в любом…

[Bridge: LOLO, Brendon Urie]

[Переход: LOLO, Брендон Ури]

Climbing out the back door, didn’t leave a mark

Вылезая через заднюю дверь, не оставил следа

No one knows it’s you, Miss Jackson

Никто не знает, что это вы, мисс Джексон

Found another victim

Нашел еще одну жертву

But no one’s going to find Miss Jackson, Jackson, Jackson

Но никто не найдет мисс Джексон, Джексон, Джексон

I love her anyway

я все равно ее люблю

[Chorus: Brendon Urie]

[Припев: Брендон Ури]

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Miss Jackson, Miss Jackson, Miss Jackson, are you nasty?

Мисс Джексон, мисс Джексон, мисс Джексон, вы противны?

Are you nasty? I love her anyway

Ты противный? я все равно ее люблю

[Post-Chorus: Brendon Urie]

[После припева: Брендон Ури]

Oh, where will you be waking up tomorrow morning?

О, где ты проснешься завтра утром?

Oh, out the back door, goddamn, but I love her anyway

О, через черный ход, черт возьми, но я все равно люблю ее