|
|
|
Данный Перевод песни Panic! at the Disco — It’s True Love* на русский язык может не выражать буквальный смысл. Текст и слова произведения принадлежат их автору.
It’s True Love* (текст)
Это настоящая любовь* (перевод)
True love is scarce
Настоящей любви мало
As crossed as prickles and thorns
Скрещенные, как колючки и шипы
On juniper trees
На можжевеловых деревьях
True love is rare
Настоящая любовь бывает редко
My sweetie, falling in love is ours
Моя милая, любовь наша
I still believe
я все еще верю
True love
Настоящая любовь
Is it a fairy tale?
Это сказка?
Love isn’t make-believe
Любовь не выдумка
True love like ours
Настоящая любовь, как наша
Is worth so much more than a diamond ring
Стоит намного больше, чем кольцо с бриллиантом
True love
Настоящая любовь
Is it a fairy tale?
Это сказка?
Love isn’t make-believe
Любовь не выдумка
True love like ours
Настоящая любовь, как наша
Is worth so much more than a diamond ring
Стоит намного больше, чем кольцо с бриллиантом
[Verse 2: Brendon Urie and Ryan Ross]
[Стих 2: Брендон Ури и Райан Росс]
True love’s old fashioned
Настоящая любовь устарела
True love is antique
Настоящая любовь антична
Love is established philosophy
Любовь — это устоявшаяся философия
(Lalala)
(Лалала)
True love is much more scarce than money
Настоящей любви гораздо меньше, чем денег
Love in our pockets, we’ll never go hungry
Любовь в наших карманах, мы никогда не будем голодать
In separate ways
По-разному
And everyone says
И все говорят
True love
Настоящая любовь
Is it a fairy tale?
Это сказка?
Love isn’t make-believe
Любовь не выдумка
True love like ours
Настоящая любовь, как наша
Is worth so much more than a diamond ring
Стоит намного больше, чем кольцо с бриллиантом
True love
Настоящая любовь
Is it a fairy tale?
Это сказка?
Love isn’t make-believe
Любовь не выдумка
True love like ours
Настоящая любовь, как наша
Is worth so much more than a diamond ring
Стоит намного больше, чем кольцо с бриллиантом
True love
Настоящая любовь
Is it a fairy tale?
Это сказка?
Love isn’t make-believe
Любовь не выдумка
True love like ours
Настоящая любовь, как наша
Is worth so much more than a diamond ring
Стоит намного больше, чем кольцо с бриллиантом
True love
Настоящая любовь
Is it a fairy tale?
Это сказка?
Love isn’t make-believe
Любовь не выдумка
True love like ours
Настоящая любовь, как наша
Is worth so much more than a diamond ring
Стоит намного больше, чем кольцо с бриллиантом
True love
Настоящая любовь
Is it a fairy tale?
Это сказка?
Love isn’t make-believe
Любовь не выдумка
True love like ours
Настоящая любовь, как наша
Is worth so much more than a diamond ring
Стоит намного больше, чем кольцо с бриллиантом
Than diamond rings
Чем кольца с бриллиантами
|
|
|
Оцените песню
Вам также может понравиться